2005-04-27

“jeonse型租赁最长可居住6年”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

jeonse型租赁住房最少可居住2年,并可延长至2次。此外,还将推动在城区内军队搬迁或国有及公有土地出售时,优先建设国民租赁住宅区。

政府27日召开由总统卢武铉主持的国政课题会议,确定了上述内容的《租赁住房政策改编方案》。建设交通部长官秋秉直(见图)表示:“目前在建的国民租赁住房对难以离开生活圈的城区贫困阶层而言,入住存在局限”,“将尽可能确保城区内可用宅地,同时供应符合入住者需求的多种形态的国民租赁住房”。以下是与秋长官的一问一答。

-jeonse型租赁中,如果房主要求腾房怎么办?

▲将租入附近其他住房,使入住居民得以入住。租赁期间计划尽可能安排为5~6年。

-多户住宅收购租赁与jeonse租赁有何不同?

▲不同点在于jeonse租赁中住宅公社或地方政府不取得所有权。供应地区、入住对象、租金水平等相同,维修费等消耗性经费由财政支援。

-谁可以入住新建租赁住房?

▲是次上位阶层、脱离福利设施家庭等购买力高于低保受助者的阶层。考虑拆除、新建费用,按15坪计租赁保证金为555万韩元,月租金为14万~16万韩元,略高于多户住宅收购租赁。

-政府收购倒闭的租赁住房后,原有承租人能否继续居住?

▲对目前居住中的承租人,计划不论收入水平,允许其在合同期间内继续居住。

-开发铁道车辆基地或公营车库来建租赁住房没有问题吗?

▲按现行法律,可在将公营车库、铁道车辆基地、污水处理厂等城市规划设施用地确定为复合城市规划设施后建设国民租赁住房。不过,由于人工地基建设、铁道占用费等原因项目收益性可能较低,将与相关机构充分协商。

-国民租赁11坪户型有需求吗?

▲是为独居老人、单亲母亲家庭等家庭成员较少的贫困家庭准备的。11坪户型的租赁保证金预计为原永久租赁水平的400万韩元左右。

-平民用租赁住房需要20坪(专用15坪)以上吗?

▲不足20坪的住房只有1~2个房间,有异性子女的4人家庭有时连最低居住标准都达不到。为满足随国民收入增加而提高的居住需求水平,也需要20坪以上。

-龙仁兴德地区何时可以入住?

▲预计2007年下半年可入住。

阅读韩文原文