2005-04-27

聚焦平民住房安定与阶层间融合

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府27日敲定并公布的租赁住房政策改革方案,主要聚焦于民生居住稳定与不同收入阶层之间的社会融合。

即在维持建设100万户国民租赁住房基调的同时,最大限度确保需求旺盛的市区内可用宅地,扩大供应量,并通过租赁住房与商品房布局一体化促进阶层融合。此外,为激活长期租赁住房建设,引导可进行长期资金运作的财务投资者参与,也是引人注目之处。

◇通过引入多样化租赁住房制度扩大供应=过去两年供应的国民租赁住房为16.3万户,相当于计划量18万户的90.7%。但政府判断,由于宅地及财源不足,低收入阶层希望居住的地区与实际建设地区之间差距较大,政策效果并不显著。此外,也有部分意见指出,到2012年建设100万户的计划缺乏现实性。

据此,政府决定按原计划推进100万户建设,但将在2007年经过需求调查后,重新检讨建设期限、供应量等。同时,为及时确保宅地,将利用监狱、军事设施等迁移对象用地以及长期未实施的城市规划设施用地、铁路车辆基地、公营车库、污水处理厂等建设租赁小区。

特别是从今年起新引入全税型租赁住房制度,每年供应1000户、10年共供应1万户;同时引入收购老旧不良住房后新建并出租的新建租赁住房制度,以增加市区内租赁住房供应。此外,还将制定收购破产租赁住房后出租的方案,今年计划在1至2个小区推进300户规模的示范项目。

◇通过营造混合居住环境扩大社会融合=政府推进的租赁住房政策的另一条主线是社会融合。作为其举措之一,为消除同一小区内租赁住房与商品房分开建设所引发的居民间隔阂感,政府规定在住宅公社开发的中小规模公共宅地上,由住宅公社直接实施商品房销售项目。

同时,将国民租赁住房居住面积从过去的14至20坪型扩大为11至24坪型,使不同收入阶层可混合居住。与此相关,为提升国民租赁住房品质,将建设费由每坪324万韩元现实化至375万韩元,并决定自明年起追加支持财政1.7万亿韩元、国民住宅基金8.6万亿韩元,合计10.3万亿韩元。同时,对15坪型以下住房增加国民住宅基金支持,将租赁保证金由840万韩元下调至560万韩元,减轻居住者的资金负担。

◇为激活长期租赁扩大财务投资者参与=此前民间租赁住房多为租赁期间可转为出售的5年租赁住房,作为租赁住房的功能较为薄弱。据此,政府计划为激活长期租赁住房建设,引导可进行长期资金运作的财务投资者参与,培育企业型租赁经营者。

与此相关,政府将于下月中旬在计划供应宅地的龙仁兴德地区内示范供应租赁共同住宅529户。宅地为1宗1万269坪,认购资格限于保险公司、年金基金等财务投资者,或房地产投资公司、间接投资机构、项目融资投资公司等,并通过抽签方式供应。

阅读韩文原文