2005-04-27

[今日经济小史/4月28日] 民间人士首次太空旅行

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

面向普通人的商业太空旅行时代全面到来之日也已不远。世界级航空航天工程师、去年成功实现地球轨道反复飞行的美国民营火箭“太空船一号”制造者伯特·鲁坦预计,4至6年后商业太空旅行时代将开启。

要使普通人的太空旅行普及化,成本与安全性的确保被视为先决课题。如果商业化的民间太空旅行取得成功,预计将形成规模惊人的市场。

最早体验到这种商业太空旅行可能性的人,是美国企业家、亿万富翁丹尼斯·蒂托。

蒂托于2001年4月28日作为首位民间人士踏上太空旅行之路。

在尤里·加加林1961年首次成功太空飞行之后40年,太空游客诞生了。蒂托为乘坐俄罗斯宇宙飞船在太空停留一周所支付的费用高达2000万美元。

蒂托搭乘从哈萨克斯坦拜科努尔发射的联盟TM-32飞船,开始了为期一周的国际空间站(ISS)之旅。

作为货运飞船的联盟号为ISS的建设与维护补给必要物资,蒂托以乘客身份与两名俄罗斯宇航员同行。

在太空俯瞰地球、经历一生一次惊奇体验的宇航员们连声感叹:“地球是一颗蓝色的星球。”他们还说,这成为重新思考神之存在的契机。

人拥有足以容纳整个宇宙的无边广阔之心,却常常为微不足道的事豁出性命。哪怕稍稍退开一步,世界看上去就会不同。即使去不了太空旅行,也偶尔抬头看看夜空的星星吧。或许会看见一个新的世界。

阅读韩文原文