2005-04-27

“狙击总统的恶搞是煽动敌意”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国保健福祉部长官金槿泰以网民身份批评“独立新闻恶搞事件”,引发关注。

金长官26日深夜在自己的主页留言板上发表了题为《历史的水流无法逆转》的文章,27日又将该文刊登在亲卢倾向的政治网络杂志“Surprise”上。现任长官亲自在政治类互联网留言板发文实属罕见。

他在文中对网络媒体“独立新闻”刊登恶搞狙击卢武铉总统照片的事件提出强烈批评。金长官指出:“这种恶搞中没有对对方主张的倾听”,“而是在煽动激烈的憎恶与敌意。”金长官表示:“(恶搞)背离民主主义原则,是法西斯主义的根源,因此只能坚决予以批评。”

金长官主张,卢武铉总统所说“希望朝鲜不要崩溃”,应被视为基于广泛信息、为国家利益作出的判断。

对于恶搞中“若再护着民族仇敌金正日一次,就把子弹打进你脑袋”的字句,金长官以强硬语调谴责称:“这是在煽动以暴力颠覆我国民以汗水和泪水换来的民主主义。”

网民对金长官文章反应热烈。多数网民欢迎金长官走上“直接沟通的场合”。但对文章内容,则出现“无法认可表达自由的狭隘视角”与“完全赞同”两种分歧意见。

阅读韩文原文