2005-04-27

中欧“纺织战争”要开打?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

欧盟(EU)正式启动对中国产纺织品的反倾销调查,并决定扩大调查品目,持续加大对华通商压力。

其背景是,欧盟认为在中国的倾销攻势下,欧元区12国今年国内生产总值(GDP)增长率预期被下调至1.6%,失业率急升,经济状况正在恶化。

但中国强烈反对,称反倾销调查是“威胁两方通商关系的举措”,中国与欧盟之间爆发“纺织战争”的可能性正在增大。

◇欧盟采取对华施压行动=欧盟在中国产纺织品进口问题上的立场十分强硬。即若中国不减少纺织品出口,欧盟只能采取进口限制(保障措施)等紧急措施。欧盟尤其为提高施压力度,决定将调查品目从原有的9个扩大至11个。意在借此机会遏制低价中国产品。

正在访问香港的欧盟贸易委员彼得·曼德尔森近日表示:“我们已把调查品目增加到欧盟界定为已达‘危险水位’的11个品目”,并称“减少纺织品出口、避免欧盟的报复措施对中国也有利”。法国总统雅克·希拉克26日会见德国总理格哈德·施罗德时也表示:“不能容忍中国产纺织品毫无限制地侵占我们的市场”,“这是欧洲国家应结成联合阵线共同应对的问题”,并要求实施强力制裁。

欧盟正根据成员国接连不断的要求,准备采取强力行动。欧盟委员会发言人表示:“已收到法国提出的紧急措施正式要求”,“将在28日前完成启动调查活动的文件程序,29日起可正式展开调查”。一般而言,反倾销调查启动后要经过60天的非正式协商,但若采取紧急措施,则可立即进入正式谈判。

◇中方:欧盟限制进口是损害自由贸易的行为=对欧盟的上述主张,中国将其界定为“严重违反、损害自由贸易原则的行为”,表示坚决反对并强烈反弹。

中国商务部发言人崇泉表示:“(对中国纺织品的调查)决定与自由贸易相悖,威胁两地之间长期稳定的纺织品贸易关系”,并警告“欧盟应充分认识到采取制裁措施将带来的负面影响”。

他还指出:“我们不希望两国的利害关系因任何一方的行动而受到影响。”中国商务部部长薄熙来25日也强调:“中国纺织品出口增加的主要原因不在中国”,“对任何国家制裁中国纺织品出口‘坚决反对’”。

欧盟内部也出现批评声音。瑞典贸易大臣托马斯·奥斯特罗斯本月初就欧盟对华贸易制裁动向表示担忧:“保护主义思维的增长令人忧虑”,“若此类举措被采纳,长期看将带来经济增长率下降和就业岗位减少”。

另据欧盟委员会调查,今年第一季度中国产T恤进口超过1.5亿件,比去年同期增加164%,套头衫和男裤也分别增加534%和413%。

阅读韩文原文