2005-04-27 | 김정곤

“对中小企业太吝啬”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“对中小企业太过吝啬” 政府、金融机构在大企业陷入困境时投入数万亿韩元……进入清算程序的Telson电子前职员向本报记者发送电子邮件称,只要再多一点支持就能重生

“大企业经营陷入困境时,政府会投入数万亿韩元资金努力救助,而中小企业却并非如此。”

曾作为“第二个Samsung Electronics”一路顺风的Telson电子前部长刘某表示:“为了公司经营正常化,我们日夜奔走,但对中小企业而言,现实的壁垒太高了。”他对政府和债权金融机构的失望之情毫不掩饰。

曾在Telson电子负责企业说明会(IR)业务的他,随着法院于3月底对Telson电子宣告破产而失去了工作。Telson电子目前在法院管理下进行公司清算程序,大部分职员都像刘某一样离开了公司。

刘某在27日发给记者的电子邮件中表示:“按照市场逻辑淘汰不良企业的逻辑是对的,但(政府和银行)只要再多给一点支持,具备技术实力的有前途企业就不会像泡沫一样消失。”他对中小企业不得不面对的现实表示惋惜。

1992年成立的Telson电子曾被视为在无线移动通信领域拥有优秀技术和经验的中坚企业,全球首个开发出广域无线寻呼机(WAPS)和码分多址(CDMA)领域的WAP浏览器。但该公司自2001年以后因与诺基亚战略合作失败、进入中国市场失败、进军美国市场推迟等原因陷入资金困难而倒闭,最终进入清算程序。

刘某在与记者的通话中表示:“Telson拥有技术和经验,只要有新的转机就能重新复活。”“一陷入资金困难,债权金融机构的债务偿还压力就上升,政府相关部门的支持也中断,大部分中小企业所经历的困难接连袭来。”

他还补充说:“遗憾的是政府和债权金融机构对拥有技术实力的中小企业缺乏关注和理解。”“希望不要再出现Telson电子这样的情况。”

金正坤 记者 mckids@sed.co.kr

输入时间:2005-04-27 17:03

阅读韩文原文