2005-04-27

“独岛裂缝不影响游客登岛”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府判断近期独岛发生的裂缝现象尚未达到需要限制一般游客登岛的程度,将继续允许普通人赴独岛观光。

韩国海洋水产部引用曾于2002年作为专家参与独岛裂缝相关部门联合检查的庆尚大学教授孙荣宽的意见表示:“独岛东岛顶峰附近的裂缝,是火山岛独岛的地质特性、海洋性气候及恶劣海洋学条件长期作用下产生的自然现象,短期内裂缝点发生崩塌的可能性不存在。”

海洋部表示:“东岛山腰以下并未形成断层,以东岛码头为中心运营的现行独岛登岛开放措施对裂缝并无特别影响”,“将继续允许一般游客赴独岛观光”。

但海洋部决定,就包括独岛裂缝原因及今后发展过程在内的独岛地质整体状况,委托专业机构在未来2年内进行精密调查。

独岛精密调查相关预算将通过申请预备费加以确保。

(首尔=联合新闻)记者 李康元

阅读韩文原文