2005-04-27

[2005首尔车展] 现代汽车集团:“以精致大气的车驰骋全球”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

雅尊XG后续车型“TG” 概念车“HCD-8”

“以精致而自信(Refined & Confident)的汽车驰骋世界”。

这是现代汽车集团在首尔车展上打出的品牌形象。展出面积为乘用车馆和商用车馆等共1200坪,是参展企业中规模最大。

以高品位世界级豪华轿车为目标的雅尊XG后续车型“TG”,以及在海外市场获得高度赞誉的概念车“HCD-8”、“HED-1”、“Portico”和新伊兰特XD柴油版等20多款量产车及改装车,将把展厅点燃。同时还将展示以自主开发技术打造的各种未来型环保汽车和新技术。

首次在韩国国内亮相的“TG”搭载现代汽车自主开发的最尖端6缸Lambda发动机,凭借远超现有XG发动机的性能,是将在世界市场上塑造高品位世界级豪华轿车形象的下一代雄心之作。

现代汽车将于28日在展厅举行华丽的TG新车发布会,并从下月初开始正式销售。这是一款不仅在国内市场、在海外也将对抗日本强劲竞争车型、引领全球顶级品牌的高档豪华轿车。

展现现代未来设计与性能的三大概念车中,在2004年底特律车展上亮相的“HCD-8”由美国加利福尼亚设计中心自主开发。搭载2700㏄发动机,输出达250马力。

由于采用高性能空气调节悬挂来调节车身高低,即使高速行驶也能尽享稳定的乘坐感。该车还获得英国权威汽车专业周刊《Autocar》的高度评价,称其优于法拉利的新车“612 Scaglietti”。

“HED-1”是欧洲设计中心首次开发的城市型小型多功能车(MPV),目标客户为既要购物又要育儿的女性顾客。“Portico”是结合轿车与迷你厢型车优点的车型,最多可乘坐6人。

在首尔车展上,可以亲眼确认现代汽车此前钻研积累的未来型环保汽车技术实力。

以电力和汽油行驶的未来型环保汽车的核心车型——燃料电池车“途胜FCEV”,是继圣达菲燃料电池车之后开发的第二款车型。该车甚至被选定为美国的国策项目,正在美国主要城市示范运行。

聚焦汽车市场最大胜负手——控制装置和行驶舒适性的新技术,也为汽车爱好者提供精彩看点。

尤其以现代汽车自主技术开发的AGCS(Active Geometry Controlled Suspension)系统被视为未来型汽车的典范。该系统利用车辆的前束角度,配合直行及转弯状况提供适当控制与行驶支援,是下一代主动式汽车控制装置。它诞生于公司重视安全与客户的非凡努力,今后计划搭载于所有高端豪华轿车车型。

现代汽车在车展期间将为到访现代汽车馆的观众提供别样体验与乐趣。通过黏土模型制作演示,向客户直接展示汽车的制造过程,并运营2006德国世界杯宣传馆,宣传体育营销活动。此外还计划举办邀请社会福利设施活动、儿童交通安全课堂、残疾人福利车辆捐赠活动等社会贡献活动。

阅读韩文原文