2005-04-27 | 한동수

[2005首尔车展] 名车盛宴……驰向梦想

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[2005首尔车展] 名车盛宴……向梦想疾驰 29日开幕活动之后,30日至5月8日向公众开放;10国179家企业参展,最尖端与未来型汽车齐聚一堂

 • 汽车礼仪小姐:“我们也等待已久”  • 快来参观韩国唯一的国际车展  • 来车展,活动与奖品“连发”  • ■ 前往车展的路线  • 现代汽车:“以精致而自信的车驰骋世界”  • 起亚汽车:未来型概念车KCD-2“吸引目光”  • 通用大宇:高端豪华轿车Statesman首次亮相  • 雷诺三星汽车:四座运动轿跑“吸睛”  • 双龙汽车:公开搭载新技术的未来型车  •  环保车与概念车的尖端技术  •  通用韩国“第六代克尔维特”  •  宝马集团韩国  •  韩国丰田汽车  •  美、日、欧车企的尊严之争  •  标致柴油轿车“607 2.7”  •  奔驰韩国  •  奥迪韩国

“沉醉于名车的魅力之中”

令韩国汽车迷心动的“2005首尔车展”(由韩国汽车工业协会与韩国汽车工业合作社共同主办)时隔三年盛大登场。

全球在产及在研名车齐聚一堂,仅此一点便足以让车迷兴奋。本届首尔车展的主题为“变化,持续不断的惊喜(Endless Surprise in our Motor Life)”。

本届首尔车展将于29日举行开幕活动,并于30日至5月8日向公众开放。今年尤其值得期待的是,10个国家179家企业携最尖端、未来型汽车及零部件集中亮相,为观众提供了展望汽车市场未来的机会。

随着韩国汽车市场规模扩大,全球知名车企自然开始关注韩国市场,加之举办地点也迁至今年首次亮相的一山韩国国际展览中心(京畿道高阳市),主办方乃至展馆管理方都倾注了全力。

本届首尔车展有韩国整车企业及相关企业155家、进口车企业(品牌)22家参展,是1995年活动创办以来历届规模最大的一次。

此外,预计将有20余个国家的200余名海外记者到访,就单一展会的采访团规模而言也将创历史新高。

这也从侧面证明,正迈向全球汽车产量前五的韩国汽车产业在世界市场上的地位又上了一个台阶。

最受关注的是韩国整车企业地位的变化。

领跑者现代汽车与起亚汽车将借此机会大举推出多款概念车和未来型环保汽车,向国内外展示近来大幅提升的技术实力。

特别是现代汽车将正式推出预示韩国大型车市场格局变化的雅尊XG后续车型“雅尊(项目代号TG)”。起亚汽车也将首次公开嘉华后续车型项目代号“VQ”,并大举推出大型SUV(运动型多用途车)和皮卡“KCV-4”等概念车,向内外表明今后以多用途车为主的产品开发战略。

通用大宇汽车也将在韩国首次公开将于5月初开售的Statesman,双龙汽车与雷诺三星汽车也将分别大举推出路帝加长版、SM系列等在现有车型基础上改进的款型。

随着韩国汽车市场体量扩大而开始展开积极进攻性营销的进口车企业,也在本届活动中提供诸多看点。进口车企业尤其计划大举推出此前未向公众公开的运动车型和环保汽车,展示领先一步的技术实力。

以丰田、本田为代表的日本企业将大举推出目前在美国市场销售或正在开发的电能燃料车型,凭借领先技术为近来兴起的反日情绪寻找新的突破口。

宝马、奥迪等欧洲企业则大举推出运动车型,准备让观众一次看尽此前只能通过汽车专业杂志了解的各类跑车。

同属欧洲阵营的梅赛德斯-奔驰与劳斯莱斯则不同,将公开车价超过7亿韩元的迈巴赫、高达6亿5000万韩元的劳斯莱斯等,预计将吸引韩国豪车迷的高度关注。

韩国汽车工业协会常任副会长南忠佑承认:“首尔车展与底特律、法兰克福车展等世界四大主要车展仍有很大差距”,但同时表示:“我们将带着长期规划,全力争取跃升为世界第七位的车展。”

韩东洙 记者 bestg@sed.co.kr

录入时间:2005-04-27 15:15

阅读韩文原文