2005-04-27

就朝核提交安理会,相关国家存在视角差异

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕朝核问题提交安理会 相关国家存在分歧 当局人士称“当前局势处于关口”……周末前后或现轮廓

 • 潘外长:“为了朝鲜光明的未来,朝方也应出席”

在公开议论将朝核问题提交联合国安理会的主张之际,朝中与美日之间的分歧正在显现。

虽然只是原则层面,但美日两国高级官员已提及提交安理会的可能性,朝鲜则强烈反驳称这是宣战;此前一直保持“沉默”的中国也警告称,安理会制裁是破坏六方会谈的行为。

中国常驻联合国代表王光亚26日(当地时间)在纽约联合国总部公开警告称:“美国试图通过联合国安理会对朝制裁的努力将使六方会谈破裂。”

这是对美国政府立场——若朝鲜最终不重返六方会谈可考虑“其他手段”——的首次回应,因中国政府正式表明对提交安理会持否定态度而受到关注。

这也可解读为,在朴奉柱内阁总理和姜锡柱外务省第一副相访华之后,朝中之间就重启六方会谈进行密切磋商的情况下,提及提交安理会的可能性反而可能使事态恶化,是中方不满的表达。

此前,美国国务卿康多莉扎·赖斯22日在福克斯新闻采访中表示“如有必要,美国有可能性和权利将朝核问题提交联合国安理会或采取其他措施”,三天后的25日,朝鲜外务省回击称“想拉到安理会就去吧”,并称“我们将把制裁立即视为宣战”。

事实上,随着朝鲜宁边5兆瓦反应堆近期停止运转的消息传出,以美国和日本的强硬势力为中心,提交安理会继而对朝制裁论迅速浮出水面。

关于朝鲜准备核试验的说法,情况也与此类似。

对于《华尔街日报》22日报道称布什政府已捕捉到朝鲜准备核试验的迹象并要求中国阻止朝鲜核试验,韩美两国政府均予否认,称“没有可作此判断的迹象”。

尽管如此,路透社25日引用美国核问题专家、前伊拉克调查小组(ISG)组长戴维·凯的话报道称“认为朝鲜将在6月15日前试验核武器”。

随着第三次六方会谈举行一周年的6月临近,美国和日本对朝强硬势力主张应以施压和制裁而非对话解决朝核问题的声音正逐渐升高。

其间,日本《日本经济新闻》26日报道称,美国国务院东亚太平洋事务助理国务卿克里斯托弗·希尔结束对中国的访问、27日访问日本后,将与外务省亚洲大洋洲局局长佐佐江贤一郎就假设朝鲜继续拒绝举行六方会谈的情况下是否移交联合国安理会着手研究。

也就是说,美日两国将在政府层面讨论提交联合国安理会。

然而韩国政府的立场似与此有别。

韩国政府的立场虽比以往有所转向强硬基调,但归结起来,这终究只是聚焦于促使朝鲜重返六方会谈,现在还不是讨论提交安理会的时候。

政府高级官员表示“如果作出判断,也可以使用‘其他方法’”,“但此时所说的‘其他方法’不应自动与某种制裁或压力联系起来,以外交方法也可以有别的做法”,正是出于这一脉络。

另一位政府官员表示“即便施压,重要的是让朝鲜重返六方会谈会场并取得实质性进展”,“可以认为当前局势处于关口”。

卢武铉总统25日破例会见希尔助理国务卿,似也是基于这种局势判断。

政府认为,希尔助理国务卿在访问中国后结束日本访问、28日再次访韩时,将会有某种头绪。因为预计其将通过中国把握朝鲜真意,并制定美日共同应对方案。

其间,堪称朝核实务指挥中枢的国家安全保障会议(NSC)事务次长李钟奭26日已赴华盛顿,希尔助理国务卿28日将再次访韩并停留至30日,预计经过本周末局势轮廓将在一定程度上显现。

(首尔=联合新闻)记者 印敎准

输入时间:2005-04-27 11:46

阅读韩文原文