2005-04-27

“劳资问题应由大企业率先垂范”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

三星经济研究所27日主张,为解决劳资现存问题,大企业劳资双方应率先垂范,通过冻结正式员工工资来改善非正式员工待遇。

研究所当天通过《劳资现存问题与共生之路》报告指出,“劳资关系稳定是恢复经济活力和创造就业的核心条件”,并指出“大企业劳资双方应接受新的时代潮流,转变姿态”。

这似乎与今年3月大企业通过韩国经营者总协会主办的会议表明的立场一脉相承,即要求大企业工会作出冻结工资等自律努力,若劳工界予以配合,将把工资上调部分的财源投入到改善非正式员工待遇上。

该报告将工资谈判、每周40小时工作制扩大适用、非正式员工保护法案、2007年允许多工会、劳资政代表会议等列为劳资现存问题,并预测工资谈判达成协议将比去年更为延迟,涨幅也将降低。

(首尔=联合新闻)庆秀贤记者

阅读韩文原文