2005-04-27

“中国-东盟贸易规模5年内倍增至2000亿美元”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正在访问印度尼西亚的中国国家主席胡锦涛26日表示,中国与东盟(东南亚国家联盟)10国的年度贸易额将在5年内翻倍至2000亿美元。

胡主席当天在面向企业家的演讲中表示,随着近来中国的经济成功,中国企业家正把目光投向南方寻找投资机会,这将为东南亚地区带来实惠。

他说:“中国经济的高速增长为全世界所有国家提供了新的机会,对邻国而言更是如此”,“我确信中国—东盟贸易额2000亿美元的目标将在2010年之前实现”。

去年中国与东盟之间的贸易额比2003年增长30%,达到1059亿美元。

双方还商定在2010年前达成自由贸易协定(FTA),并逐步取消贸易壁垒。

胡主席表示:“数百万中国人每年因商务或旅游前往东盟国家,中国企业正把东盟国家视为投资目的地”,“例如,仅中国对印度尼西亚能源领域的投资额就已超过12亿美元”。

(雅加达 法新社=联合新闻)

阅读韩文原文