2005-04-27

因期待OPEC增产,国际油价下跌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因市场预期石油输出国组织(OPEC)可能增产,国际油价走低。

26日(当地时间),美国纽约商业交易所(NYMEX)6月交货的西得克萨斯中质原油(WTI)价格收于每桶54.20美元,较前一交易日下跌37美分(0.7%)。

不过,当日纽约油价与一年前相比仍高出47%。

伦敦国际石油交易所(IPE)6月交货的北海布伦特原油同样下跌26美分(0.5%),报每桶54.14美元。

原油市场专家分析认为,美国总统乔治·布什与沙特阿拉伯实际统治者阿卜杜拉王储前一天在得克萨斯州克劳福德牧场会晤,市场心理上预期此次会晤将有助于国际原油市场稳定,从而推动国际油价下跌。

本月以来,OPEC日均石油产量为3040万桶,较上月增加70万桶,据悉增产部分大多来自沙特阿拉伯。

(纽约=韩联社)特派记者 李来云

阅读韩文原文