2005-04-26

[消费者选择的最佳健康生活商品]LG化学“LG Traum”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

卢基镐社长

LG化学的“LG TRAUM”以出色的隔音、隔热性能,被视为系统门窗的名品品牌。

被称为高级门窗的系统门窗进入韩国仅10年。虽然这一术语至今仍显陌生,但其通过在既有门窗上采用特殊五金件,以多样的开闭方式、出色的功能性和高品位的室内装饰效果等特性,受到高端消费群体的青睐。尤其因使用原木等高价材料,契合乐活需求。

LG化学于1998年推出“LG TRAUM”品牌,进入系统门窗市场,并在四年后的2001年克服后发劣势,取得市场占有率第一的成绩。

特别是去年,尽管因建筑景气低迷导致内需不振、建材市场大幅萎缩,LG TRAUM仍实现50%的销售增长,引领着LG化学的产业材料业务。

如此,受高油价带来的节能需求上升、住宅改造增加、消费者对室内装饰认识变化等因素推动,LG TRAUM与建材市场行情无关,每年维持80%以上的高速增长,成为LG化学的功臣产品。

LG TRAUM价格约为普通门窗的两倍,但除门窗本身功能外,还可兼顾建筑样式、消费者喜好等实现个性化呈现,主要安装于50坪以上的高级公寓或高级住宅。实际上,首尔道谷洞的三星集团 Tower Palace Ⅱ工地因城市噪音和风带来的抗风压需求,选择了LG TRAUM进行门窗工程。

LG TRAUM的高增长率被分析为源于品质、以消费者为中心的思维以及市场先占战略。首先,LG化学将其优势所在的PVC技术力与德国先进技术相结合,在功能方面全部产品获得高气密性隔热门窗认证,取得了公信力。此外,直接管理产品生产过程并采用高标准验收基准,也是高增长的背景。

LG化学顺应高级门窗市场扩大趋势,专门设立T/S团队(Technical Service),提供从设计到售后的综合服务。

阅读韩文原文