2005-04-26

3000亿美元不良债权成中国经济炸弹

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2001年11月1日,中国北京中国大饭店举行的不良债权(NPL)国际论坛现场。会议期间,韩国资产管理公社社长郑在龙从时任中国主管农业、金融的副总理温家宝(现任总理)那里听到了一句“似属理所当然却令人胆寒的发言”。温家宝说:“中国的增长一旦骤然停止,将具有巨大的爆发力。”他的表情始终没有变化。

美国为解决双赤字而全方位推进的人民币升值压力,给正以9%高速增长的中国经济,乃至一同分享其利益的世界经济亮起了警示灯。中国各银行背负的巨额不良资产,在人民币升值一旦实施时将成为中国经济的一颗炸弹。毫无准备的汇率升值即意味着中国经济的硬着陆。对于长期向企业滥发贷款的中国商业银行而言,“破产”这个怪物或将袭来。

截至去年底,中国四大国有银行的不良债权比率为总量的15%。折算成金额为2.4万亿元人民币(2892亿美元),超过国内生产总值(GDP)的20%。韩国财政经济部国际业务政策官陈东洙表示:“部分观点预计最低可达25%。”(3月8日大韩商工会议所座谈会)标准普尔(S&P)则分析认为高达40%~50%。

中国政府为解决这一问题,向银行注入了数百亿美元公共资金。韩国金融研究院研究委员朴海植担忧地表示:“虽然投入公共资金剔除不良资产,但新增贷款增加,不良规模反而可能扩大了。”

金融不良问题或许还能通过超过6000亿美元的外汇储备在一定程度上得到解决。中国政府真正惧怕的是人民币升值将带来的增长率放缓以及由此引发的社会骚乱。 国际金融中心的金钟万博士表示:“中国每年有700万名大学毕业生,还有1300万普通民众从农业地区流向城市”,“每年需要2000万个岗位,若不能实现最低每年7%的增长,就会发生暴动”,强调增长比金融改革更是最大课题。

实际上,据了解,中国部分东北地区农村因岗位不足不断发生骚乱事态。韩国银行亚洲经济组组长高龙洙解释称:“经济上的不确定性会连接到政治问题”,“中国政府希望实现最低8%中段的增长”。彭博通讯社专栏作家威廉·佩塞克曾这样表述:“对中国共产党而言,经济就如同性,GDP下滑就等于失去性感。”

没有什么比不健全的市场和制度更适合对冲基金下口。据推算,进入中国境内的对冲基金最少达数百亿美元。高丽大学经济学系教授南钟贤表示:“也有说法称,中国6000亿美元外汇储备中,一半以上是瞄准升值的对冲基金。”人民币升值将成为获取价差收益的外国资本如退潮般撤离的导火索。尽管如此,中国政府并无对冲人民币升值带来的突发汇率风险的对策。(韩国财政经济部外汇资金科长崔熙男)

将中国作为出口比重第一位的韩国。与中国商品竞争的企业或许在价格竞争力上获益,但人民币的急剧升值正如此给我们带来难以想象的不确定性。其阴影正时时刻刻向我们逼近。

/特别采访组=金荣基记者 young@sed.co.kr 李钟培记者 金敏烈记者 玄相京记者

阅读韩文原文