2005-04-26

内需不稳,更忧二季度

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年以来,财政经济部看待物价的目光满是从容。尽管国际油价持续高位运行,但财经部强调汇率下跌起到了抵消作用,"没有问题"。上月甚至干脆撤销了专门负责物价的"物价政策科"。单看截至今年3月的消费者物价涨幅(3.2%),财经部的这种姿态也有一定道理。

但若看公共服务领域的物价,情况就不同了。由45个项目构成的公共服务领域,包括公交、地铁、电费等,无一不与国民切身感受到的物价直接相关。从Statistics Korea与韩国开发研究院(KDI)的分析指标看,今年第一季度环比上涨1.4%,为七个季度以来最高水平。仅就3月一个月而言,地铁和市内公交等同比出现10%~20%的惊人涨幅。可谓亮起了红灯。

考虑到第二季度以后的情况,第一季度的指标还算宽松。财经部一位负责人表示:"出租车和市内公交等交通费以及城市燃气等,将随油价上涨而面临上调。"实际上,包括首尔在内的七大城市出租车费用即将接连上调,市内公交票价上调的动向也在延续。

随着适用于汽车保险的维修企业维修费(维修价格)上调,预计7月起汽车保险费也将上涨。7月起香烟价格还预定再上涨500韩元。尽管财经部反对,也不能排除电费上涨的可能性。随着公共费用核定大举下放给各市道自主决定,物价主管部门调节涨价时机的能力也已耗尽。

之所以不得不以不安的目光看待节节攀升的公共费用,是因为近来经济运行状况并不宽裕。公共费用上涨会直接传导至平民百姓的菜篮子物价(生活物价),使消费能力更加吃紧。本已显现复苏迹象的内需部门再度陷入迷雾,世界经济甚至出现软着陆式回调(上升趋势中的暂时后退)征兆,人们担心出口是否也会大幅减少。

现代经济研究院研究委员朱原表示:"也可以预测出现内需与外需(出口)复合型萧条的可能性。"目前看来几乎没有这种可能,但若在油价上涨中这一趋势成为现实,去年一度被预测的"准滞胀(萧条中物价上涨)"局面也完全不能排除。

民间经济研究所一位首席研究委员指出:"感觉政府过于依赖消费者物价涨幅等指标","若不能及时抑制公共部门的费用上调,与呈上升趋势的房地产市场等相互叠加,可能对政策运营构成相当大的负担。"

阅读韩文原文