2005-04-26

投入7000亿韩元集中培育干细胞等生物技术

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府决定今年全年向生命工学(BT)领域投入共7086亿韩元预算,集中培育干细胞及基因组技术等未来有潜力的技术。

科学技术部表示,政府26日在生命工学综合政策审议会(委员长为副总理兼科学技术部长官吴明)审议并确定了以上述内容为核心的《2005年度生命工学培育实施计划》。

根据实施计划,今年生命工学投资预算共7086亿韩元,比去年的6016亿韩元增加17.8%,其中研发和基础设施部分分别投入4877亿韩元和2209亿韩元。加上民间部门投资1290亿韩元(估算),今年国内生命工学领域投资额预计将达8376亿韩元。

今年将特别对干细胞及细胞治疗、基于基因组与蛋白质组的疾病诊断与预测、BT与纳米技术(NT)及信息技术(IT)融合新技术等未来有潜力的新技术进行集中投资。此外,还将积极推进民间难以投资的基础设施建设,如生物资源的国家统合管理体制和达到美国优良药品制造与质量管理标准(cGMP)水平的生物医药品生产设施,以及生命伦理、生物制品审批整备等制度基础建设。

另一方面,有意见指出,今年的投资计划仅为原生命工学培育长期计划(2005年9306亿韩元)的75.7%,今后需要更多投资。据科技部介绍,今年美国计划以国立卫生研究院(NIH)为中心向BT领域投资286亿美元(约28万亿韩元),日本计划投资3260亿日元(约3万亿韩元)。

科技部基础研究局局长金荣植预测:"若此次培育实施计划顺利推进,我国在世界生命工学市场中的比重将从目前的2.2%(总额910亿美元)提高到2012年的5%以上,可达到世界第五的水平。"

阅读韩文原文