2005-04-26 | 정구영

政策不信任已超“危险水位”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

<b>关门的中介所</b> 随着建设交通部与警方等对首尔江南圈重建住宅价格展开全方位施压,该地区房地产市场气氛紧张。26日,蚕室新川站附近的房地产中介所大多以郊游为借口关门歇业。/王泰锡记者

对政策的不信任已越过“危险水位” 一睡醒就变的房地产对策……“不惜与重建开战”不到半天便退缩,“反正还会再变”,市场反应冷淡,未取得预期效果

关门的中介所 随着建设交通部与警方等对首尔江南圈重建住宅价格展开全方位施压,该地区房地产市场气氛紧张。26日,蚕室新川站附近的房地产中介所大多以郊游为借口关门歇业。/王泰锡记者

对政府房地产政策的信任缺失已达危险水位。不仅昨天出台的政策今天就被推翻、丧失一贯性,轻率的形势判断与政策滥发更加剧了混乱。蚕室住公2区等即将销售的重建小区高销售价格阻断对策就是典型事例。

担任政府住宅政策指挥中枢的建设交通部住宅局局长徐宗大26日就松坡区厅批准蚕室住公2区销售一事表明了建交部的立场。

他表示:“下周之前将对蚕室住公2区展开精密调查”,“如果在地价核算等方面发现问题,将在5月2日认购申请之前视情节轻重取消管理处分计划或销售批准。”接着徐局长强调:“在大致的文件审查过程中暴露出的蚕室住公2区的法律瑕疵,是管理处分计划当时的销售价格与申请销售批准时的销售价格出现了差异”,“但相关事业主体已将其恢复为管理处分计划时的销售价格,故视为法律瑕疵已得到治愈。”从整体发言脉络看,浓重地给人以重心落在后者的印象。

仅在25日,建交部还表示“有迹象显示3~4家企业为抬高销售价格,东远集团企划房地产或网络房地产门户企业等,实施了让周边公寓交易价格维持高位的操作”,摆出随时动刀的姿态。对于蚕室住公2区,甚至称将向松坡区厅提出暂缓销售批准的要求,公开宣称不惜与重建全面开战。

但建交部的上述方针,以蚕室住公2区部分调整销售价格为由,不到半天便退缩。虽说蚕室住公2区调整了销售价格,但普遍观察认为这只是装样子。

占一般销售户数77%(868户)的12坪户型销售价格被提高,而销售户数仅247户的20~30坪户型销售价格被下调,由此对全部1115户而言的销售价格下调效果仅为1亿6000万韩元。尽管如此,建交部认为蚕室住公2区的法律瑕疵已得到治愈的立场,招致了政府对策从一开始是否只是虚张声势的质疑。

特别是建交部对蚕室住公2区销售批准的含糊态度,可能留下只要比当初计划稍稍下调销售价格,就与民事刑事上的违规事实或事业推进上的瑕疵无关、销售不会有大问题的先例,因而极有可能从根本上动摇政府稳定房价的意志。

建交部当天也表示“目前除蚕室住公2区外,还在对5~6个小区展开调查,虽无法预判会是哪些,但也会出现因追溯适用ACT ON THE IMPROVEMENT OF URBAN AREAS AND RESIDENTIAL ENVIRONMENTS(以下简称都整法)而被中止或取消销售批准的小区”,但市场反应冷淡。蚕室某D中介机构的一位相关人士说:“把前两天出台的政策一下推翻,谁还能相信政府?”另外,E建设的一位相关人士指出:“政府政策应依据法律和制度,而不是靠说话来实现。”

政府若无法确保政策公信力,无论采取何种政策都难以取得预期成果。所有政策都以市场会以一定方式作出反应为前提,正是因为这种反应,政策才能显现效果。但一旦失去政策信任,市场就会以与预期不同的方式反应,如此则百药无效。

对政府房地产政策的信任缺失并非始于今日。政府为稳定重建小区房价,在公布将容积率增加部分的25%用于建设租赁公寓的对策后,数次反复改变立场。一位房地产专家指出:“频繁的政策变更会导向‘政府政策总有一天还会再变’的不信任,并造成需求方预判今后政策变化可能性而作出误判的局面。”

围绕同时销售制度废除的混乱、起舞的房地产相关税制、首尔机场开发争议也属同一脉络。当然,地方自治团体争取选票以及合作组织与施工方的利己主义,使政府推进政策困难重重,这可以理解。但近来房地产政策失去公信力,更大原因在于缺乏一贯性的做法。

政府因行为缺乏一贯性而失去公信力、其结果连效率性也被牺牲,这被称为“非一贯性(time inconsistency)问题”。若相信政府政策的人反而吃亏的局面持续,连原本相信的人也会离去,尤其是原本不相信的人会更加坚信自己的判断正确,形成恶性循环。

近来围绕房地产政策产生的混乱,看来将再次确认恢复对政府政策的信任是首要课题。同时,不少意见指出,政府还应积极在扩大供给等另一层面寻求解决方案。

郑求永 记者 gychung@sed.co.kr

录入时间:2005-04-26 18:35

阅读韩文原文