2005-04-26

引入民间资本供应30年小型租赁住宅

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府为增加租赁住房供应,将摆脱以往以财政资金为主的做法,转而引入民间资本,推进供应30年期长期小户型租赁住房的方案。

政府在此过程中为扩大建筑企业的参与,将保障其适当收益率,这是借用了综合投资计划中所采用的建设后租赁(BTL)方式。

副总理兼财政经济部长官韩德洙26日表示,将于27日由总统卢武铉主持召开国政课题会议,确定并公布上述租赁住房活性化方案。

韩副总理表示,像现在这样仅由政府单方面供应公共租赁住房,因财源不足等原因存在局限,若民间资本参与租赁住房建设、政府予以补偿,租赁住房供应将进一步扩大。由此节省下来的财政资金将专门用于改善基础生活保障对象等低收入阶层的生活。

韩副总理解释说:“例如,要引入民间资本建设30年期民间租赁住房,我认为政府应当补贴建筑企业的收益”,“究竟是补贴建筑企业的收益,还是采取对入住低收入阶层进行收入补贴的形式,还需研究。”

韩副总理还补充说:“将推进到2012年供应100万户租赁住房”,“如果这一目标仍不足,将推进追加供应方案。”

阅读韩文原文