2005-04-26

“存托结算系统竞争力充足…将积极进军东南亚等海外市场”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“韩国国内的证券存管结算系统在全球也获得认可,因此计划以泰国等东南亚市场为中心,积极推进进军海外证券存管市场。”

郑义东(57岁,见图)证券存管结算院社长在27日至29日于美国纽约举行的第8届世界中央存管机构会议参会之前,于26日接受采访时表示:“目前韩国国内证券市场构建的存管及结算系统达到世界水平,东南亚各国不断前来咨询基础设施建设并接受研修”,“我认为已具备进军海外市场的充分竞争力”。他解释说,将以此竞争力为基础,多方面寻求进军海外证券存管市场。

就此,证券存管结算院计划自下月起向泰国证券存管结算院派遣人力,收取驻留费和开发费,构建当地的证券借贷系统。

此外,将在5月内与韩国国际协力团(KOICA)一同,面向东盟9国证券相关高级公务员实施韩国国内债券市场研修。

此前,1999年曾面向越南胡志明证券交易所实施存管结算制度运营咨询,2002年进行独立国家联合体(CIS)邀请研修及乌兹别克斯坦存管结算制度支援咨询,2003年开展越南证券存管结算制度体系整备支援项目。

郑社长还就在线电子投票表示:“此前与韩国法务部、财政经济部等紧密合作,计划年内修订Commercial Act,正在整备相关系统,以便有意愿的企业自明年起可以使用该制度”,“若在线电子投票得以普及,小额股东的权益保护与企业经营透明度将大幅提升”。

他还就与证券期货交易所的清算、结算功能整合讨论指出:“两机构组成的工作小组计划在上半年内拟定改革方案,但在经济合作与发展组织(OECD)国家中,除部分欧洲国家外,均由存管结算院承担清算、结算功能”。

阅读韩文原文