2005-04-26

“交通影响评价”收益为成本的413倍

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在政府近期宣布将大幅简化交通影响评估制度的背景下,一份报告称,实施交通影响评估比不实施可产生413倍的收益,引发关注。

据交通开发研究院26日对历年交通影响评估审议实绩进行调查分析的报告,2003年用于交通影响评估项目的费用为588.73亿韩元,而通过评估节省的公共投资额和交通拥堵成本分别估算为20万5845亿韩元和3万7578亿韩元。

公共投资节省部分,指通过交通影响评估由项目(设施)业主承担建设道路、人行道、公交及出租车站点等所投入的费用。

因此,将评估投入费用与投资引导效果及拥堵成本节省额相比较,交通影响评估相当于带来了413倍的效益。

报告还显示,2000年至2003年环境影响评估所需费用年均为455.7亿韩元。此外,1994至1998年及2003年共6个年度的平均投资效果(公共投资节省额)估算达17万9570亿韩元。

研究院一位相关人士表示:“交通影响评估自去年起就有废除或缩减的讨论”,“如果制度本身消失,每年24万亿韩元以上的社会成本将转嫁给国民和政府。”

另一方面,为改善环境影响评估制度而正在开展监察的韩国监查院计划于下月末或6月初公布监察结果。

阅读韩文原文