2005-04-26

“要用我们的传统酒抓住中国人的口味”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国顺堂社长裴重浩(52) “我要用韩国传统酒和饮食抓住中国人的味蕾。”

25日在中国北京开设大型餐饮法人“百岁酒家”的国顺堂社长裴重浩(52)26日接受记者采访时表示:“计划把百岁酒家打造成不仅能传播我们的酒和饮食,还能传播韩国文化的中国名所”。

百岁酒家是以烤排骨、拌饭等韩国料理为主的400坪大型店铺,位于写字楼密集的北京市中心。国顺堂计划将该餐厅培育为能够代表韩国的高档餐厅,今后不仅设立直营分店,还将以特许加盟形式持续增加门店。

裴社长信心十足地表示:“如果集中开发符合中国人口味的菜单,并针对当地人开展多样促销,不仅百岁酒,韩国食品饮料的知名度也会提高。”他特别强调:“国顺堂已经在经营传统酒专门酒馆‘百岁酒村’,在餐饮产业方面积累了相当多的经验”,“把这些嫁接到中国市场,胜算十足”。

就百岁酒进军中国市场,他表示:“今年第一季度百岁酒在中国的销售额已超过去年(14万美元)全年,销量呈爆发式增长”,“考虑到中国人的酒类偏好近来正转向低度酒,今后将更加积极地开拓市场”。

另一方面,国顺堂第一季度销售额同比增长达670%。公司近期设立北京办事处,并与负责中国17个省的酒类总经销商签订销售合同,构建全国规模的流通网,不断强化百岁酒的当地营销活动。

阅读韩文原文