2005-04-26

“对公共机构搬迁漠不关心的机构负责人将严厉追责”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国务总理李海瓚26日表示:"对于公共机构迁往地方一事漠不关心、态度消极的经营层,不论其任期如何,都不得不予以问责。"

国政宣传处处长金苍浩转述称,李总理当天上午在政府中央大楼主持的国务会议上表示:"近期检查公共机构迁往地方的推进情况后发现,部分经营层抱着任期内不会实际搬迁的懈怠想法而消极应对,或忙于揣度工会态度的情况很多。"

李总理强调:"有的情况下还与工会同调,另外据了解,部分机构以运营首尔分公司为借口,谋求只把最少人员派往地方、其余留在首都圈的方案","从均衡发展的角度看,这是与总统基本执政哲学相关的事项,绝不是可以含糊了事的事情。"

他接着表示:"要牢记这一事项(公共机构迁往地方)是参与政府的核心事项,国务调整室应针对积极推动或率先行动的机构开发并提供激励措施。"

李总理就出访海外的成果说明称:"确认了无论走到哪里,韩国的评价都很好","尤其是对汽车、钢铁、通信等领域的评价非常好,也可以看出对韩流的气氛非常友好。"

李总理还自评称:"在此次4轮韩国与(亚非首脑)会议参加国之间的双边会谈中,接连有访问和投资请求,确认了对韩国非常友好的态度","这或许可以说是建国以来第一次获得这样的评价。"

李总理接着强调:"今后有必要通过积极的外交活动、贸易、无偿援助等扩大深化这种交流","我们此前一直只是接受援助,如今转向成为提供援助的国家才是国际道义。"

李总理就此补充表示:"在亚洲和非洲,韩国与日本是唯一能够开展政府开发援助(ODA)的国家","若错失时机,(很可能)像日本那样被批评为经济动物,因此在编制国家预算时应就(ODA)进行深入讨论。"

(首尔=联合新闻)沈仁星记者

阅读韩文原文