2005-04-26

“机上互联网服务”时代开启

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在以超音速飞行的飞机内也能像在家中或办公室一样收发电子邮件、处理业务的“机内互联网服务时代”已经开启。

信息通信部25日正式批准了Korean Air Lines为提供机内互联网服务而申请的航空器地球站。不过附加了为保护无穷花卫星而限制电波输出、并在发生混信、干扰现象时可中止运用的条件。

航空器地球站是将机内设置的有线、无线局域网与卫星连接的装置,利用该装置可在机内自由接入超高速互联网,如同在地面办公室一样处理业务或收发、查看电子邮件。

Korean Air Lines为此租用波音公司设备,与香港的亚洲卫星构建网络,最快将于本周内启动示范服务,并分阶段引进34架搭载航空器地球站的飞机。

此外,Asiana Airlines也计划于今年内启动示范服务并分阶段扩大服务,预计“机内互联网服务”不久将得到普及。

航空器互联网服务用频率(14~14.5 GHz频段)于2003年由ITU(国际电信联盟)分配,韩国也于今年3月完成分配。

信息通信部表示:“本月初受理了Korean Air Lines的航空器地球站许可申请书,并委托电波研究所、韩国电子通信研究院(ETRI)等进行技术分析,在此基础上批准了Korean Air Lines的航空器地球站。”

(首尔=联合新闻)金权容记者

阅读韩文原文