2005-04-26

布什促沙特努力抑制高油价

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

布什呼吁沙特努力抑制高油价

 • 国际油价因反弹抛售而下跌  • 布什与阿卜杜拉会晤令国际油价下跌

白宫安全事务助理斯蒂芬·哈德利表示,美国总统乔治·布什25日呼吁正在访美的沙特阿拉伯王储阿卜杜拉,为抑制飞涨的油价而努力。

哈德利助理当天转述了在得克萨斯州克劳福德牧场举行的布什总统与阿卜杜拉王储会谈的内容,并表示"如果相当程度地增加产油量,必将对油价下跌产生积极作用"。

但美联社报道,沙特方面对此表示,"沙特将向市场适量供应石油,布什总统并未要求阿卜杜拉王储增加产油量"。

据悉,沙特只是就本月5日石油大臣阿里·阿尔-纳伊米表示将比目前产油量再多生产三分之一的计划作了说明而已。

会谈前布什总统曾表示,将谈及油价应维持在"合理"水平,并将呼吁沙特为扩大产油设施进行必要投资,但由于阿卜杜拉王储不愿接触媒体,会谈后未举行记者会。

据传,沙特方面称除纳伊米石油大臣本月5日公布的增产计划外别无更多举措,并主张高油价是由于美国和其他国家炼油能力不足。

沙特本月5日曾表示,计划将日产1100万桶的原油生产能力到2009年提高至1250万桶,并最终增至1500万桶。

沙特目前日产950万桶。

美联社引述阿卜杜拉王储的外交顾问阿德尔·阿尔-朱贝尔的话报道称,石油输出国组织(OPEC)一度设定的每桶22~28美元目标,考虑到供需状况已不现实,但目前的50美元显然也过高。

另一方面,布什总统当天对比预定时间晚到近30分钟的阿卜杜拉王储给予极高礼遇,热情拥抱并亲吻双颊,还手牵着手一同散步。

(华盛顿=韩联社)特派记者 朴鲁晃

录入时间:2005-04-26 08:57

阅读韩文原文