2005-04-26

阿德尔菲亚创始人家族15亿美元财产被没收

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国司法部长阿尔贝托·冈萨雷斯25日(当地时间)宣布,就拥有500万用户的美国有线电视公司阿德尔菲亚通信创始人欺诈案,阿德尔菲亚已同意出资7亿1500万美元,作为对因该欺诈案受损投资者的赔偿基金。

美国媒体称,这一赔偿金与2003年世通公司就会计造假案支付的7.5亿美元并列,属最大规模之一。

冈萨雷斯宣布,除阿德尔菲亚公司之外,该公司创始人约翰·里加斯一家也同意没收相当于其持有资产95%以上的不当取得的房地产和有价证券等共计15亿6700万美元的财产,并说明这是"迄今为止公司欺诈案中对个人追缴的最大规模"。

里加斯一家被没收的财产也将用作对受害投资者的赔偿基金。

阿德尔菲亚通过此次赔偿金协议,得以免受公司层面的司法处置。

美国媒体报道称,尤其是上周美国最大有线电视公司康卡斯特与全球最大传媒集团时代华纳已暫定达成以176亿美元收购阿德尔菲亚的协议,因此以此次协议为契机,这两家公司对阿德尔菲亚的收购将得以顺利进行。

冈萨雷斯就免除对阿德尔菲亚的司法处置表示:"阿德尔菲亚也是经营层犯罪的受害者,其积极配合调查和挽回投资者损失的做法得到了认可。"

同意财产没收的里加斯一家中也有未被刑事起诉者,这被视为罕见情况,但检方解释称,由于属赃物财产,若拒绝,政府可通过诉讼予以追回。

因创始人欺诈行为于2002年6月申请破产的阿德尔菲亚获得了重生机会,但因银行欺诈等罪名被判有罪的阿德尔菲亚创始人里加斯及其儿子最高可被判20年刑期。

(华盛顿=联合新闻)尹东永特派员

阅读韩文原文