2005-04-26

日本列车事故死亡73人、受伤441人

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本列车事故死亡73人,受伤441人 NHK报道…冲入铁路旁公寓的车厢内仍有数名生存者被困

当地媒体26日报道,25日发生在日本兵库县的列车脱轨、倾覆事故,死亡人数已统计为73人(含1名在日韩国同胞),受伤441人。

遇难的在日同胞是居住在临近事故现场的伊丹市的全七英(35,女),同为在日同胞的梁昌元(50)受伤正在接受治疗。

据当日下午的伤亡统计,脱轨后冲入铁路旁公寓的前两节车厢中,第一节车厢内仍有10余名生存者被困,救援作业仍在继续,伤亡人数有可能进一步增加。

◇ 虚假报告事故情况 = 查明肇事快速电车在事故前于伊丹站实际上超过停车位置40米才停下,但司机与列车员串通,谎报为8米。

由于超出40米停车后又倒回停车位置,导致发车晚了约1分30秒,外界怀疑其为挽回延误时间而超速行驶。此外,列车超过停车位置时列车员应踩下紧急刹车,但查明这一规定也未被遵守。

据悉,司机与列车员在伊丹站发车后接到车内联络电话,报告称"超过停车位置8米"。

◇ 回收列车黑匣子 = 国土交通省调查委员会已完好回收相当于飞机黑匣子的"车辆监视器"。该监视器以电子记录方式显示事故发生时的行驶速度以及紧急刹车是否启动等。

肇事列车的监视器搭载于第5节车厢。事故当时第5节车厢虽已脱轨,但未严重损坏,因此监视器也几乎以完整状态落入调查组手中。

◇ 铁路公司经营层或将辞职 = 当地媒体报道,包括垣内刚社长在内的JR西日本三名高层将为事故承担责任而辞职。

兵库县警方当日以业务过失致死嫌疑对JR西日本相关设施展开突击搜查,扣押了行驶记录和排班表等。

消防部门正通宵开展生存者救援作业。撞上公寓、前部完全变形的最前一节车厢内仍有10余人被困。但与车厢相撞后一同撞入公寓的轿车漏出燃气,救援作业受阻。

◇ 事故原因 = 事故发生地点位于兵库县尼崎市JR福知山线宝塚—同志社区间,是距尼崎站西北方向约1公里处的弯道区间。

列车7节车厢中有5节脱轨,最前两节脱轨后撞上停车场停放的汽车,随后冲入公寓。

准确的事故原因尚未查明,但专家认为,在限速每小时70公里的事故区间超速行驶极可能是脱轨原因。《每日新闻》报道,"车辆监视器"分析结果显示,列车在事故前以时速100公里左右行驶。

驶入事故区间前的直线区间限速为120公里,理论上弯道区间行驶速度若达133公里以上便会脱轨。

肇事列车在前一停车站超过停车位置约40米才停下,通过倒车修正停车位置让乘客下车后发车,因此比预定时间晚约1分30秒离开前一站。

据悉,肇事车辆的列车员在警方调查中供述"比平时开得快"。

当地媒体指出,自旧国铁时代便以世界第一"准点运行"自豪的JR,将各停车站发车时间精确到15秒为单位,并规定一旦出现些许延误就要"在允许速度范围内挽回延误时间",司机因此可能感到压力。

公司方面表示,从肇事列车最后一节车厢约5米后方开始,铁轨上断续留有石块被压碎的痕迹,因此也有人提出轨道上的石块可能是事故原因。

此外,事故区间虽设有超速时自动刹车的装置,但属于自动列车停止装置(ATS)中最老旧的旧型,据悉未能使列车停下。

◇ 最严重的事故 = 据JR西日本介绍,事故当时列车几乎满员,约有580人乘车。

此次事故的人员伤亡超过1991年因正面相撞导致42人死亡的滋贺县信乐高原铁道事故,成为自1962年造成160人死亡的东京市内三河岛事故以来43年间最严重的铁路事故。

特别是1987年旧国铁民营化为JR重新启航之后最惨重的灾难。

(东京=联合新闻)驻外记者李海英

输入时间:2005-04-26 08:21

阅读韩文原文