2005-04-25

[处于岔路口的外汇管理]经济运行何去何从

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩元对美元汇率在7年6个月后跌入900韩元区间,为韩国经济蒙上阴影。

在世界经济不确定性加剧、高油价、美国加息、朝核问题等外部变量对我国经济构成沉重负担的情况下,汇率也进入三位数时代,国内经济被推向连一步之后都难以预测的局面。内需复苏也进展缓慢,部分人士提出的"内外需(出口)复合型萧条"变为现实的可能性因此上升。

LG经济研究院博士申敏英表示:"从目前的内外变量看,今年出口增长13%~14%,对我国经济并非重大负担","但外部条件的不确定性正日益加大,担忧今后会成为经济的负担。"

申博士解释称:"现阶段对复合型萧条的担忧尚为时过早","但若内需不能复苏,经济可能受到巨大冲击,因此经济运营有必要把重点放在恢复消费心理上。"

有观点指出,虽然我国政府一直在制定应对高油价、韩元升值等对外变量的经济运营政策,但若现状持续,很可能对我国经济造成巨大冲击,因此有必要积极着手准备应对方案。

韩国经济研究院宏观经济中心组长许赞国强调:"虽然政府在推行延长燃油税下调等应对高油价的政策,但问题在于高油价现象持续且幅度很大","特别是高油价的持续将成为内需复苏的负担。"

他解释说:"韩国经济不确定性加重并非突然出现,而是一定程度上可以预料的事","但政府政策当局有必要关注人民币升值时点正逐步提前这一点。"许博士表示,人民币升值必然会对因韩元升值、高油价、内需低迷而呻吟的我国经济造成不小冲击。

某民间经济研究所相关人士表示:"汇率下跌、世界经济进入软着陆调整期、人民币升值、美国加息、朝核问题等对外变量中,没有会对我国经济产生积极影响的因素","已经到了应摆脱乐观论、设定最坏情景并研究相应对策的阶段。

阅读韩文原文