2005-04-25

三星集团与LG液晶面板销售额竞争“升温”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Samsung Electronics与LG飞利浦LCD之间的薄膜晶体管液晶显示器(TFT-LCD)营业收入竞争日趋激烈。

LG飞利浦LCD今年第一季度在大尺寸LCD领域夺回了此前连续5个季度让给三星集团的第一位后,3月份在包含中小尺寸的整体营业收入上也跃居第一。

相反,以今年第一季度为基准来看,Samsung Electronics在整体营业收入上依然稳居第一,并表示近期已投入量产的汤井第7代生产线自下半年起满负荷运转后,在月度业绩上也有望再度反超,正摩拳擦掌准备一战。

据市场调查机构DisplaySearch 25日消息,LG飞利浦LCD 3月总营业收入达7.56亿美元,超过Samsung Electronics(7.29亿美元),重夺世界第一。这是LG飞利浦LCD自2003年10月以来、时隔17个月首次在整体营业收入上超过三星集团。同时,LG飞利浦LCD今年第一季度在大尺寸LCD市场实现销量951.5万台、营业收入19.48亿美元,超过Samsung Electronics(904.4万台、17.51亿美元)。

LG飞利浦LCD相关人士表示:“自去年8月第6代生产线全面投产以来,电视和显示器用大尺寸LCD出货量剧增,在大尺寸领域领先之后,包含中小尺寸的整体营业收入也开始超过三星集团。”

对此Samsung Electronics的立场是:“虽然3月落后,但上一季度在包含中小尺寸的整体营业收入上依然位居第一,保持着领先企业的地位。”

Samsung Electronics相关人士称:“随着LG飞利浦LCD第6代量产增加,短期内以大尺寸领域为中心可能处于劣势,但今年下半年第7代生产线满负荷运转后,排名可能瞬间反转。”他强调:“LCD会随生产线周期性起伏,短暂的排名变化没有太大意义。”

韩国企业第一季度LCD销量创历史新高

在三星集团与LG如此激烈争夺头名之际,韩国和台湾企业在第一季度大尺寸LCD领域创下历史最佳业绩。Samsung Electronics、LG飞利浦LCD、台湾AOU等8家主要企业销量为3753万台,比上一季度增长11%;营业收入为67.72亿美元,同期增长6%。各企业销量依次为LG飞利浦LCD(951.5万台)、Samsung Electronics(904.4万台)、▦AOU 603.2万台 ▦CMO 455万台 ▦CPT 278.4万台等。

阅读韩文原文