2005-04-25

朴智星、李荣杓“米兰决战”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“太极双子”朴智星(24岁)与李荣杓(28岁)将为争夺欧洲足球联盟(UEFA)冠军联赛决赛门票,投入“米兰决战”。

荷兰职业足球队PSV埃因霍温将于27日凌晨3点45分在意大利米兰圣西罗球场,进行2004-2005赛季UEFA冠军联赛半决赛首回合客场对阵AC米兰(意大利)的比赛。

由希丁克执教的埃因霍温梦想在87-88赛季夺得冠军联赛前身欧洲俱乐部冠军杯冠军后,时隔17年重夺桂冠;AC米兰则志在第7次登上欧洲俱乐部王座。

朴智星与李荣杓在拥有50年历史的冠军联赛中,成为首批踏上半决赛舞台的韩国球员,也是第3位登上该舞台的东方球员。

埃因霍温与AC米兰分别是代表荷兰与意大利的强队,但在俱乐部财力规模上却无法相比。如果说埃因霍温是发掘“泥土中的珍珠”并将其培养成A级球员的俱乐部,那么意甲卫冕冠军AC米兰则是拥有大批超级球星的明星军团。

AC米兰阵中有保罗·马尔蒂尼、卡福、门将迪达、安德里·舍甫琴科、埃尔南·克雷斯波等人,相比以范博梅尔为核心,朴智星、李荣杓与耶斐尔森·法尔范、达马库斯·比斯利等为主力的埃因霍温,在名气上大幅领先。

另一场半决赛切尔西对利物浦的首回合,将于28日凌晨4点45分在英国伦敦进行。

阅读韩文原文