2005-04-25

[记者观察]演变为情绪对立的里程争议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

BC CARD CO., LTD.再次陷入与Korean Air Lines的里程手续费纷争。BC CARD CO., LTD.与会员公司协商推迟的起因,是错过了今年2月底就是否与大韩航空重签里程合约进行确认的期限。Korean Air Lines见BC CARD CO., LTD.未作任何答复,便拒绝谈判,提出要与11家会员银行直接签约。但各商业银行22日表示应由BC CARD CO., LTD.统一进行谈判,又把球踢回给了BC CARD CO., LTD.。

大韩航空方面表示:“与里程单价问题相比,更因为BC CARD CO., LTD.谈判态度不诚恳而难以谈判”,并断言“绝不会见面”。

BC卡方面则出面劝说称:“合约期限到今年5月底还有剩余,将通过协商避免给里程会员带来不便。”BC CARD CO., LTD.计划先在本周内通过高管级会议寻找新的突破口,但要安抚Korean Air Lines,手中的“胡萝卜”似显不足。

去年8月,前BC CARD CO., LTD.社长李浩根出任信贷金融协会会长时,曾就Korean Air Lines向韩国公正交易委员会提起申诉。当时信贷金融协会主张:“Korean Air Lines利用市场支配地位不当上调了里程单价。”

各卡公司的强硬举动反而让Korean Air Lines更觉委屈。航空业界一位相关人士强调:“对于因高油价陷入亏损的航空公司而言,为改善收益结构不得不上调里程单价,卡公司竟然向公正交易委员会提起申诉,实在过分”,“如今提出要改变不合理的合约结构,他们却只是反复主张没有依据的说法。”

BC CARD CO., LTD.若要与Korean Air Lines重签合约,似乎只能上调里程单价。但考虑到大股东各商业银行的反对,这同样存在限度,业界预计最终会一路走到破局边缘。

BC CARD CO., LTD.社长郑炳泰于3月底就任。21日的记者恳谈会上,面对连连提问,郑社长抛出“不太清楚今年净利润目标是多少”“社长有必要连信用卡产品都了解吗”等说法,令记者们疑惑。

此次事态是郑社长面临的第一道关口。他能否化解与大韩航空的积年矛盾,将成为这位财政官僚出身经营者的试金石。

阅读韩文原文