A借用朋友B的名义,以2亿韩元从C处买入一套位于城南市的公寓。A将购房款中的8000万韩元以存款支付,另1.2亿韩元则以该公寓作抵押提供给银行,并以B的名义取得贷款。此后该公寓市价涨至3亿韩元。
另一方面,D曾借给B 3亿韩元,并持有法院命令B支付该款项的确定判决,属债权人。D得知B在城南市以自己名义持有公寓后,申请了公寓拍卖。该公寓以2.5亿韩元被第三人拍得,拍卖价款全部由D领取。
A主张“因B的过错自己损失了公寓,而B以该拍卖价款清偿了债务,取得了相当于公寓价格的不当得利”,并请求B返还不当得利。此时B应返还多少?
如本例这样,借用他人名义签订不动产买卖合同,并以名义出借人的名义办理所有权转移登记的情形,称为“(合同)名义信托”。
根据《关于不动产真实权利人名义登记的法律》(以下称“不动产实名法”)第4条第1款、第2款,名义信托人(A)与名义受托人(B)约定名义信托,由名义受托人作为当事人,与不知存在名义信托约定的所有人(C)签订不动产买卖合同,并以受托人名义完成不动产所有权转移登记时,该名义受托人(B)取得不动产的完整所有权。只是名义受托人(B)对名义信托人(A)负有返还不当得利的义务(参见韩国大法院 20003다21123)。
因此A不能主张公寓所有权进行对抗。韩国大法院认为,因名义信托约定无效而使名义信托人遭受的损失,并非该不动产本身,而是提供给名义受托人的购房资金。据此判示,名义受托人不当得利的并非不动产本身,而是从名义信托人处取得的购房资金(参见韩国大法院 2002다66922)。
据此,B即便通过公寓拍卖清偿了对D债务中的2.5亿韩元,对A也只需返还A在购买不动产时提供的购房资金8000万韩元。






