2005-04-25

“今年亚太增长率预计放缓至6.2%”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受今年高油价、海啸灾害及美元持续走低影响,亚太地区经济增长率预计将放缓至6.2%,低于去年水平。

联合国亚洲及太平洋经济社会委员会25日发布《2005年亚太经济社会报告》,其中载有上述区域内增长率预测。

报告预计,今年亚太发展中经济体平均增长率为6.2%,比去年的7.2%低1.0个百分点。

报告预测,韩国增长率将从去年的4.6%降至今年的4.0%,中国也将从9.5%降至8.5%,降幅超过1个百分点。

不过,越南、印度尼西亚、印度、巴基斯坦等国今年增长率反而将走高,前景乐观。报告预计,越南增长率将由去年的7.7%升至今年的8.0%,印度由6.9%升至7.2%,巴基斯坦由6.4%升至7.5%。印度尼西亚增长率预计将由5.1%小幅升至5.5%。

报告预测,明年亚太发展中经济体增长率仍将为6.2%,与今年持平。

中国明年增长率预计为7.8%,延续今年的下行势头;韩国增长率则预计小幅上升至4.6%。

去年恢复至2.6%的日本增长率,预计今年将放缓至1.5%,明年进一步降至1.1%,前景黯淡。

东南亚国家中,受非典(严重急性呼吸道综合征)冲击、2003年增长率骤降至1.4%的新加坡,去年实现8.4%的高增长,但今年预计将回落至4.9%。

报告指出,中国在制定和实施利率及汇率政策过程中应表现出更大灵活性,并持续推进改革措施。

该委员会秘书长金学洙表示:“中国经济能否‘软着陆’,将是亚太区域经济持续增长的关键。”

(曼谷=韩联社)特派记者 赵成富

阅读韩文原文