2005-04-25

江南重建压房价“强招”尽头在何处

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府为稳定房地产市场的举措正日益加快。

尤其是对作为房价动荡源头的江南重建市场的“紧箍”,尽管业界反应称“做得也太过了”,却仍接连不断地出台。

仅最近推出的对策就不止一两项:不允许超高层重建、依职权中止安全诊断、委托对建筑公司进行税务调查、对住宅交易许可地区内涉嫌投机交易者传唤调查、撤销或中止对临近重建小区的管理处分计划批准等。

此外,警方着手调查重建及旧城改造领域的违规行为、韩国国税厅的调查动向等,围绕房价的各部门施压也在全方位扩散。

起初嗤之以鼻的市场,气氛也已发生变化。自去年年末以来持续上涨的重建市场,已出现成交消失、卖方与买方报价差距拉大等现象,正迅速冻结。

但政府表示,此类对策“并非终点”。

其态度是,只要市场未摆脱动荡,就要严格适用此前执行宽松的现行法律,借此机会彻底整肃重建及房地产市场秩序。

建设交通部住宅局局长徐宗大25日明确表示:“政府没有新推出的对策”,“严格适用此前惯例性被忽视的现行法律以整肃市场秩序,这就是政府的方针”。

政府内外指出,仅严格适用现有法律,政府可用的牌就多得是,这意味着追加对策随时可能出台。

25日将调查范围扩大至狎鸥亭洞和蚕院洞一带的中层重建市场,并计划到年底把调查范围扩大到首都圈,以及推迟首尔和仁川同时分售制度的废除时间,都可视为同一脉络。

在11月板桥同时分售可能成为房价暴涨起点的情况下,即使当前房价动荡属局部性,若不趁此机会消除动荡因素,负担将进一步加大——这一点也支撑了政策的强硬基调。

今后判断政府抑制房价意志以及将出何种牌的标尺,就是市场状况。

建设交通部另一位相关人士表示:“政府的目标是使住宅价格涨幅与物价涨幅相匹配”,“若超出这一范围,即使牺牲建筑业景气也要抑制房价;若未超出,则制度运行可以具有弹性”。

但也有人指出,无论政府出台何种对策,江南的居住需求都不会轻易消退,最终房价暴涨必将再次抬头,因此必须同步推进准备替代居住地等根本性对策。

(首尔=联合新闻)刘京洙记者

阅读韩文原文