2005-04-25

“低利率政策提振景气效果存疑…需重新考虑”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

三星经济研究所25日对低利率的经济刺激效果提出疑问,并认为为稳定房地产价格也有必要重新考虑低利率政策。

研究所当天通过《为刺激经济而降息的局限与启示》报告如此主张,称“降息对经济复苏的效果已达极限”。

报告指出,2001年以来共8次下调隔夜拆借利率,其中2001年以后的4次下调因房地产价格等资产效应引导了2002年的高增长,但2003年以后的4次降息效果微弱。

报告称,随着资产价值增加而扩大消费的资产效应减弱,而因利息收入减少导致消费萎缩的收入效应等则变得更大。

报告还指出,不过降息推升房地产价格的效果仍在持续,原因是为弥补利息收入减少而增加房地产等投资。

报告表示:“据悉50岁以上人口持有估计为1050万亿韩元的全体家庭金融资产的一半以上”,“他们的消费正大幅萎缩”。

报告接着说明,分析2001年以后隔夜拆借利率下调前后的批发零售销售额和住宅价格涨幅后发现,首尔江南地区住宅价格自降息前两个月起涨幅扩大,而批发零售销售额在降息后三个月内急剧放缓。

即降息提振消费的效果非常微弱,而刺激房地产市场的效果却很大。

报告强调:“即便经济复苏速度缓慢或出现二次探底,也应克制降息,并在今后经济复苏势头显现时适时加息。”

报告特别指出:“稳定房地产价格的意志最终宜通过利率政策来实现”,实际上提出了加息的必要性。

(首尔=韩联社)记者 庆秀贤

阅读韩文原文