2005-04-25

反腐败法修订 忧沦为企业管控手段

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对反腐败法修订动向,经济界表示担忧,称“有可能变质为对企业的管控手段”。

韩国经营者总协会25日通过《关于反腐败法修订案的经营界意见》资料,并提交至国会法制司法委员会。

反腐败法修订案已通过国会法制司法委员会下属法案审查小委员会,目前正在法制司法委员会全体会议上讨论。

经总在“经营界意见”中指出:“反腐败法修订从提高社会和国家整体廉洁度、改善国际社会对国家的认知、提升国家竞争力的层面看是积极的”,但“若将不合理的内容法制化,不无使反腐败委员会变质为新的权力机构或成为新的企业管控机构之忧”。

经总担忧地表示:“特别是允许国家廉洁委员会在没有具体对象或范围限制的情况下单方面要求企业提交资料,可能引发一种偏颇视角,即民间领域的腐败完全由企业造成”,“仅仅被列入调查对象,对企业信誉和经营活动就不能不是打击”。

经总接着表示:“在企业自发推进透明经营的努力不断扩大、金融监管机构实施常态化监管的现状下,修订后的法律事实上可能起到双重规制的作用”。

经总特别指出:“有必要注意到,修订法中的反腐败委员会是拥有强大权限、直属总统的政府委员会”,并呼吁广泛听取企业意见并慎重处理。

经总指出:“国家廉洁委员会主管企业的反腐败措施及制度改善事项,是国家机关对民间部门的过度介入;要求企业提交资料、不服从时须作出说明,只会成为严重抑制企业活动的新规制”。

经总还补充称:“对企业提出资料提交要求,也有可能侵害企业为维持经营活动机密所需的最低限度权限”。

(首尔=联合新闻)宋秀庆记者

阅读韩文原文