2005-04-25

产业界因汇率下跌“摇摇欲坠”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着韩元兑美元汇率25日盘中再度跌破1000韩元关口,出口比重较高的国内企业正为制定应对措施而苦思。

Samsung Electronics今年第一季度因韩元升值已蒙受约9000亿韩元损失,主要企业一季度业绩中汇率下跌的打击已经显性化,并由此导致股价暴跌,国内金融市场也随之震荡。

各企业判断,由于韩元兑美元汇率持续不稳走势,今年出口盈利性将恶化,因而着手制定扩大欧元结算比重、生产基地多元化等缓解汇率冲击的对策。

据业界消息,Samsung Electronics目前仍维持经营计划中1050韩元的基准汇率水平,但正密切关注汇率走势,着力将影响降至最低。

Samsung Electronics在第一季度经营业绩中已因韩元升值遭受严重打击,营业利润减少约9000亿韩元。

Samsung Electronics对汇率高度敏感,韩元每升值100韩元,利润规模就会受到约2万亿韩元影响,因此正着力减少美元资产、提高欧元结算比重等交易货币多元化。

Samsung Electronics还通过降低成本、统一零部件与销售的汇率等将影响最小化,同时构建外汇管理整合系统,着力将金融费用降至最低。

LG电子今年第一季度经营业绩中因汇率下跌造成的损失规模约达3000亿韩元,因此也在密切关注汇率动向并苦心制定对策。

据此,LG电子正提高对冲比率和欧元结算比率,减少外币存款与应收账款,并调节外币收支时机等强化应对措施。

同时,在汇率波动扩大的情况下扩大能够带来稳定收益的高端产品销售,并为确保成本竞争力,着力推进印度、巴西、墨西哥、印度尼西亚等全球生产基地多元化。

现代、起亚汽车作为应对韩元兑美元汇率下跌的对策,正推进外汇风险管理、产品本地化战略、扩大成本削减等方案。

现代、起亚汽车将以产品本地化战略推进扩大对非美元地区出口并优先分配产量,扩大美国工厂本地化率和欧洲地区优秀经销网络,同时增加RV等高收益车型销售。

此外,为管理外汇风险,将扩大欧元结算比重,把美元计价负债比率维持在适当水平,同时推进通过提高办公生产率和削减库存来降低费用。

出口比重较高的造船业界也认为,若汇率持续下跌,业绩不振将加剧,正苦心制定提高外汇对冲比重等应对措施。

业界自去年起因造船用原材料厚板价格持续上涨导致成本负担加重,加之汇率下跌,尽管去年创下历史最高接单业绩,却出现亏损,盈利性恶化。

大宇造船海洋已对船舶接单结算款的约70%实施外汇对冲,Samsung Heavy Industries也对大部分船舶接单结算款实施外汇对冲。

造船业界不仅进行外汇对冲,还宣布今年为“紧急经营之年”,推进各类经费预算削减和提高生产率等,强化“勒紧腰带”。

不过造船业界认为,即便采取这些对策,若汇率持续下跌,自去年显性化的业绩不振现象只会进一步加剧,因此正积极推进以单价较高的高附加值船舶为主、而非以往以数量为主的接单战略。

业界相关人士表示:“今年出口企业最大的利空是汇率”,“能在其他部门抵消多少汇率下跌带来的打击,将成为今年经营业绩的关键”。

(首尔=联合新闻)产业组

阅读韩文原文