2005-04-25

钢铁业界今年环保设备投资额创历史最高

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

预计今年韩国国内钢铁业环保设备投资额将创历史最高。

据韩国钢铁协会25日消息,近期以国内钢铁企业为对象调查“环境安全管理现状”的结果显示,今年环保设备投资额为2378亿韩元,比去年的1952亿韩元增加21.8%。

这超过2002年的2261亿韩元,为历史最大规模。

但环保设备投资占总投资的比例由2002年的11.1%、2003年的9.7%、去年的7.7%降至今年的5.3%。

今年环保设备投资额按行业划分,一体化炼钢业1696亿韩元、电炉行业527亿韩元、冷轧行业98亿韩元、钢管行业45亿韩元;按领域划分,大气部分1047亿韩元、水质846亿韩元、废弃物265亿韩元等。

协会有关人士表示:“在《京都议定书》生效、首都圈大气质量改善特别法实施等国内外环境规制强化的情况下,业界的环境改善投资正在增加”,“特别是氮氧化物(NOx)减排设备、烟囱自动监测仪(TMS)扩建、除尘器合理化等方面将有大量投资”。

(首尔=联合新闻)金仁哲记者

阅读韩文原文