2005-04-25

韩副总理:“韩国国税厅应公开税务信息”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

副总理兼财政经济部长官韩德洙25日指出,韩国国税厅应前瞻性地公开税收信息。

他还表示,将把税额计算和纳税方式改进得更简便易行。

韩副总理当天上午出席全国税务机关负责人会议,在致辞中指出:“在不妨碍纳税人秘密保护和公正税政的范围内,韩国国税厅有必要前瞻性地公开有助于税制和税政发展的税收信息。”

他接着强调:“对于难以公开的信息,应指定税收信息利用与研究专门机构,使秘密保护与税收行政发展并行。”

韩副总理还表示:“将在使守法者受到优待、不在竞争中处于不利地位的同时,把税额计算和纳税方式改得简单易行,对税制和税政进行划时代改革。”

他表示:“应开发多样且简便的税额计算程序,使纳税人不必前往税务署也能自行计算并缴纳税款。”

韩副总理同时强调“公平课税的关键在于准确掌握收入”,并指出“税负若不公平,不仅会降低对税收的信任,还会成为损害社会整合的矛盾因素。”

他说明称:“此前为掌握收入作出了扩大信用卡使用等诸多努力,但仍有不足之处”,“作为扩充社会安全网方案之一正在研究引入的劳动所得补贴制度(EITC),只有在收入被准确掌握的情况下才有可能实施。”

韩副总理表示:“纳税人的不满并非在于税额,而在于税收行政的透明度和可预测性偏低”,“今后在执行税法过程中应明确课税基准等。”

(首尔=韩联社)记者 尹根荣

阅读韩文原文