2005-04-25

清算过往史法案明日全体会议或获通过

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

执政党与在野党25日将就所谓三大争议法案之一的历史清查法尝试达成最终协议。

开放我们党公报负责院内副代表吴泳食表示,开放我们党文炳浩议员与大国家党俞奇濬议员当天上午将通过实务磋商,就真相调查范围和调查委员会构成等历史清查法的核心争议点尝试一揽子解决。

两党计划,若当天形成最终协议案,将于26日分别召开议员大会完成追认程序,随后将协议案提交全体会议处理。

据悉,围绕最大争议点调查范围,两党将在去年底被职权提交全体会议的修正案中“由否定大韩民国正统性的势力实施的恐怖、暴力、屠杀、疑问死”表述上作部分调整,以形成折中方案。

大国家党主张表述为“由否定大韩民国正统性或敌对势力以及同调势力实施的恐怖……”,而开放我们党要求删除“同调势力”。

关于调查委员会构成,两党商定将原先由国会推荐7人、总统5人、法院3人的方式改为国会8人、总统4人、法院3人,常任委员则由原先的7人(国会4人、总统3人)缩减为4人(国会2人、总统2人)。

关于调查委员资格条件,大国家党要求限定为律师、3级以上公务员和大学教授,而开放我们党主张扩大至市民团体、宗教界、言论界等具有社会声望的人士。

不过,两党一致认为,法院已作出终审判决的案件不列入真相调查对象,但经调查委员会决议认定属于再审事由的可进行调查;军队疑问死不列入调查对象,另行推动立法。

开放我们党公报负责院内副代表吴泳食当天上午在院内对策会议结束后的简报中表示:“将在今天内达成执政党与在野党的协议,以便在明天(26日)下午的全体会议上处理历史清查法。”

另一方面,民主劳动党议员团首席副代表沈相奵当天在国会举行记者会,正式表明反对两党协议案的立场,称“开放我们党与大国家党通过密室协商拟定协议案本身就违背国会精神,法案内容也使当初的立法宗旨大为褪色”。

(首尔=韩联社)卢孝东、安龙洙记者

阅读韩文原文