2005-04-25

江南重建小区 建筑公司与业主联合会“高度紧张”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

江南重建小区建筑公司与合作组合"高度紧张" 蚕室2小区等适用开发利益回收制引"争议" Hyun Dai Industry将道谷2期32B户型售价每坪下调约20万韩元

 • 江南重建 抑制房价"重手"止于何处  • 重建腐败全面调查的背景与展望

随着政府对江南各重建小区展开全方位施压,相关重建合作组合与施工企业进入高度紧张状态。

建设交通部目前表示,有可能推迟那些为规避开发利益回收制而申请销售的小区的销售批准,同时对重建程序存在重大瑕疵的小区,也可能撤销管理处分计划的许可。

如此一来,项目将回到原点,预计难以避免适用开发利益回收制,但相关区政府和建筑企业对此提出疑问,引发争议。

此外,政府还决定调查蚕院洞和狎鸥亭洞中层重建小区是否存在违法行为,对江南重建小区全面"亮剑"。

市场方面,相关小区的买卖咨询已完全中断,各方屏息观望进展。

◆ 相关小区施工方与合作组合"高度紧张" = 政府的强硬方针于25日传出后,相关建筑企业紧急召开会议,忙于制定对策。

特别是申请参加下月举行的首尔第4次同时销售的松坡区蚕室住公2小区和江南区大峙洞道谷2期的施工企业陷入紧张。

一同参与的新道谷公寓已于22日获得销售批准。若要参加同时销售,必须在本月27日预定的入住者招募公告之前获得销售批准。

蚕室住公2小区由三星集团、大宇、Daelim、Woobang Construction等组成联合体参与。据悉,这4家公司的项目负责人目前已前往松坡区政府,就下调销售价格及推迟项目等进行讨论。

参与联合体的一家建筑公司相关人士表示:"目前关键在于区政府如何判断","几乎没有下调销售价格的余地,令人担忧"。

负责重建工作的松坡区政府主任赵在贤表示:"现行法律没有规制销售价格的依据,处境为难","若符合规定,看来不可能不批准销售"。

赵主任表示:"但建设交通部有强硬方针,我们也有必须响应政府政策的压力,将综合考虑多方面因素,最迟在26日上午作出决定。"

道谷2期的施工企业现代产业开发略微下调了每坪价格。

现代产业开发相关人士表示:"下调销售价格存在很多现实困难,但我们把32坪B户型每坪下调约20万韩元,从原来的6.6亿韩元降至6亿5430万韩元","道谷2期没有与重建腐败相关的杂音,对获得销售批准持乐观态度"。

不过,即便施工企业和合作组合下调销售价格,问题也可能无法解决。

建设交通部住宅局局长徐宗大表示:"此次方针并非为压低销售价格而作的恐吓,而是在确立法律秩序的层面推进","无论销售价格降得多低,只要程序上存在重大瑕疵,不仅不会批准销售,还可能撤销管理处分计划"。

◆ 开发利益回收制适用之"争议" = 随着包括蚕室住公2小区在内的江南重建小区销售批准可能被推迟,这些小区是否适用开发利益回收制引发争议。开发利益回收制的适用标准是是否已申请销售批准,一旦适用就必须建造出租公寓,收益性和项目可行性将大幅下降。

因此,蚕室住公2小区已进入销售批准申请程序,蚕室住公1小区、市营公寓、三成洞借款公寓等也计划在制度实施前提出销售批准申请。

但建设交通部主张,提出销售批准申请并不意味着必然能够规避开发利益回收制的适用。

建设交通部认为,即使在下月18日前提出销售申请,若政府撤销管理处分计划,仍将适用出租住宅的建设义务。

《城市及居住环境整备法》(整备法)规定,如认定整备项目(重建)的实施违反依法作出的命令、处分或项目实施计划书、管理处分计划,部长可要求市长、郡守或项目实施者采取撤销、变更或中止管理处分计划等措施。

但相关小区的施工企业和区政府对此提出疑问。

他们表示,蚕室住公2小区、道谷2期、市营公寓等在整备法生效的2003年7月1日之前已获得项目批准,管理处分计划并不属于区政府许可事项。

松坡区政府相关人士表示:"就蚕室住公2小区而言,管理处分计划只需合作组合经全体大会表决通过即可,无需获得许可,因此建设交通部称可以撤销的方针有些难以理解","据我所知,住公2小区已被确定为可规避开发利益回收制"。

施工企业也表达了与区政府相同的立场。

对此,建设交通部反驳称:"这是可以追溯适用的事项。"

企业方面还表示:"据说存在重大瑕疵时可以撤销管理处分大会,但重大瑕疵的具体内容至今尚未获得告知。"

区政府方面也表示:"到目前为止尚未发现足以不批准销售的重大瑕疵。"

◆ 政府强硬基调 = 但徐宗大局长强调:"在对重建小区的调查中发现了很多大小瑕疵","政府将依法作出严厉处理"。

这明确表明,政府此次方针并非为暂时压低高售价的"一次性措施",而是意在纠正重建惯例和房地产市场秩序的高强度处方。

政府宣布从下周起也将对狎鸥亭洞、蚕院洞等地的房地产中介、设计企业和建筑企业的市场扰乱行为进行调查,并在年底前将调查对象扩大至首都圈,这也显示政府的强硬基调不会轻易退让。

面对因江南重建小区价格上涨而引发的房价不安,政府没有像以往那样出台新对策,而是通过严格适用现行法律,试图同时抓住"稳定房价与激活建设市场"这两只兔子,这一试验能否奏效尚待观察。

◆ 市场"观望"局势 = 相关小区周边中介机构的买卖咨询已完全中断,转为观望,但报价尚未下跌。

不过预计,若住公2小区的销售批准被推迟,不仅该小区,其他江南地区重建小区的价格也很可能大幅下跌。

蚕室住公2小区周边LG公认中介相关人士表示:"自政府提出税务调查方针之后,交易完全处于空白状态。"

三成洞AID借款公寓周边的Yes公认中介相关人士也表示:"自政府的管控方针传出后,一切都停了下来","观望气氛浓厚,报价也没有变动"。 (首尔=联合新闻)李政镇 尹钟锡 记者

录入时间:2005-04-25 11:23

阅读韩文原文