2005-04-25

首尔、仁川同时销售制暂时维持

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔与仁川的同时分售制度将暂时维持。

建设交通部25日表示:“尽管政府为放宽住房相关管制决定废除同时分售制,但由于近期首都圈房地产价格出现不稳迹象,尚未向首尔市和仁川市下发废除同时分售制的指示。”

建交部的立场是暂定于今年7月废除同时分售制。

但其表示,若市场状况不稳,可推迟废除时间,暗示可能推迟至年底。

建交部说明,已将上述内容通报首尔市和仁川市,两个广域市也对此表示同意。

据此,一般分售份额在20户以上、准备在首尔市、仁川市进行分售的企业,暂时仍须义务性参加同时分售。

建交部解释:“首尔市未经协商便表示将从5月起取消同时分售,但我们判断该制度若立即取消,可能引发分售价上涨、业界竞争过热、既有公寓价格上升等副作用,导致市场动荡,故作出上述决定。”

对此,业界表示:“对建筑公司而言,去年年底已按同时分售制定了分售计划,因此推迟废除同时分售并无影响”,“不过,原本准备申购的待购者可能需要重新制定申购策略,或会出现一些混乱。”

同时分售制度是指供应20户以上民营公寓的住房供应方,须在地方自治团体首长确定的时期集中进行分售的制度,首尔市自1989年、仁川自2002年10月起实施。

若制度废除,从消费者角度看,可对随时推出的分售小区全部申购,选择范围扩大;建筑企业则可根据资金及市场状况自主推进分售。

但有观点指出,这将导致全年持续分售、申购竞争率上升,可能助推分售市场过热,并加剧大型企业与中小企业之间的贫富分化。

政府此前应业界要求,于上月31日召开管制改革相关部长会议,确定了废除首尔与京畿道同时分售制的方针。

(首尔=联合新闻) 记者 柳京洙

阅读韩文原文