2005-04-25

政府多角度研究海外投资活跃化方案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府改变以往“促进资本流入、限制资本流出”的基调,正大力推进的海外投资活性化方案正逐步显现轮廓。

政府成立了“海外投资活性化工作组(TF)”,在掌握海外投资整体实况、广泛听取各界意见的同时,已着手对具体方案进行细致研究。

工作组正在研究以下方案:▲改善与现实脱节的个人海外房地产取得相关规定;▲为房地产基金实际投资海外房地产创造条件;▲改善相关规定,促进机构投资者的海外证券投资。

政府计划在这些方案具体成型后,通过听证会等方式进行彻底检验,极为慎重地修订相关法令和规定。

特别是,政府认为有必要设置安全装置,以防海外投资自由化措施演变为盲目的海外房地产投机,或被法人用于资本外逃等滥用行为而产生副作用。

◆ 研究扩大个人海外房地产取得 工作组注意到,尽管韩国人在海外取得房地产的案例急剧增加,但韩国银行受理的件数却为零,正在分析原因并研究改善方案。

工作组认为,现行外汇交易规定中关于个人以在海外停留两年以上为目的、可在30万美元(约3亿韩元)以内购买住宅的规定,与现实不符。

首先,工作组认为房地产投资上限30万美元未能反映现实。因为在美国,大城市的购房费用至少达到50万美元以上。

工作组相关人士解释称:“可能会提出将个人房地产投资上限提高至50万美元的方案,但具体提高到何种水平尚未确定,也不到可以公布的阶段。”

不过,工作组认为,比投资上限更大的问题在于限定只能以本人居住为目的购买住宅。

因为在韩国的父母把子女送往海外留学,但如果父母本人不直接在海外居住,就无法购买供子女居住的住宅。

因此工作组分析认为,韩国的父母不得不以赠与性汇款或海外留学费用等名义把钱汇往海外后取得房地产,甘冒违法风险的案例不在少数。

据此,工作组正慎重研究,即使是以配偶或直系尊亲属、卑亲属而非本人居住为目的取得海外房地产,也予以许可的方案。尤其还考虑到在海外租房费用不菲这一点。

财政经济部相关人士解释称:“现行规定与现实不符,存在使许多人变成违法者的问题”,“虽然尚未确定,但正在慎重研究解决这一问题的方案。”

但工作组判断,难以允许个人以投资为目的、而非包括自住在内的实际需求目的直接购买房地产。

因为如果海外房地产投资盲目扩散,可能带来国内房地产市场萎缩和国富外流的副作用。

◆ 扩大法人、基金的海外房地产取得 目前,一般法人取得业务用房地产没有限制,但以资产运用为目的的,仅限综合商社在上年度出口额的10%、1亿美元以内获得许可。

可以说法人取得房地产实际上受到严格管制。

据此,工作组认为有必要研究在法人为应对未来需求而提前取得房地产时予以许可的方案。

工作组相关人士表示:“在海外房地产价格暴涨的情况下,提前买入房地产以应对未来的业务用需求,将可大幅降低成本。”

财政经济部相关人士也表示:“也可研究以扩大业务用房地产范围的方式,进一步放宽对一般法人取得房地产的管制”,“但这一方案同样尚未确定。”

同时,工作组还在研究重新整顿制度,使个人可通过资产运用公司的房地产基金或共同基金形式的房地产投资公司(REITs),以投资为目的取得海外房地产。

工作组相关人士表示:“房地产基金自去年起可购买海外房地产,但由于各种管制过多,购买业绩为零”,“房地产投资信托在现行法律下无法购买海外房地产。”

他还表示:“有意见认为,对于个人通过具备风险管理能力和信息收集能力的房地产基金等取得海外房地产的间接投资,没有必要加以阻止。”

财政经济部相关人士也表示:“海外房地产间接投资活性化方案也属于研究对象。”

◆ 扩大海外证券投资 目前,机构投资者的海外证券投资已自由化,但机构投资者范围仅限于银行、证券、保险、资产运用公司。近来对股市拥有强大影响力的年金基金则未被纳入机构投资者之列。

因此,年金基金若要在海外买入股票,存在必须先委托国内证券公司、再经由外国证券公司的问题。

工作组相关人士指出:“韩国国民年金为购买海外股票而经过国内证券公司、海外证券公司等途径,不仅耗费大量时间和费用,还会产生资产运用信息向外国证券公司泄露的严重副作用。”

该人士解释称:“以这种方式,国民年金能够买入的证券也不多”,“由于这些问题,国民年金的海外证券投资相对于其持有资产处于微不足道的水平。”

因此工作组考虑将放宽管制、使年金基金也能更自由地交易海外证券的方案纳入研究对象。

同时,工作组判断,现行关于机构投资者交易海外衍生品须逐笔获得许可的规定也有必要修改。因为这成为迅速应对快速变化的金融市场的障碍。

工作组相关人士表示:“我们在考虑,是否应根据衍生品种类,对风险较大的情形要求获得许可,而对没有风险、本金受保障的交易则放宽至申报或免于申报、事后报告等水平。”

此外,工作组正在研究进一步提高一般个人海外直接投资上限100万美元的方案。

但认为将个体经营者的海外直接投资上限定为营业收入的30%范围并非大问题。因为营业收入增加,投资上限也会随之增加。

(首尔=联合新闻) 记者 尹根英

阅读韩文原文