2005-04-24

朝核危机再升温,韩朝经济合作实际中断

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着围绕朝鲜核问题的危机再度升温,政府原本积极推进的新增南北经济合作项目实际上已陷入停滞状态。

据财政经济部24日消息,政府原计划在金刚山旅游、开城工业园区等既有项目之外,今年推进设立南北经济合作协议办事处等新项目,但由于核问题迟迟没有进展迹象,已无限期推迟。

财经部一位相关人士解释称,为活跃南北贸易、支持入驻开城工业园区的企业而计划设立的南北经济合作协议办事处,预计只有在六方会谈重启之后才会正式启动开设工作。

原定今年全面展开的朝鲜铁路实态调查也处于搁置状态。政府原计划除东海线和京义线之外,今年还与俄罗斯共同对朝鲜地区内的其他铁路进行实态调查并推进现代化改造,但已推迟至核问题解决之后,时间无限期。

此外,韩国企业原计划参与朝鲜社会间接资本(SOC)建设的方案也被无限期搁置。政府一位相关人士表示:“连六方会谈都中断了,项目风险上升,预计数年内难以落地。”

另一方面,正在出席“亚非峰会”的国务总理李海瓒与朝鲜最高人民会议常任委员长金永南于23日就重启南北当局者会谈的必要性达成一致,陷入僵局的南北交流能否重启备受关注。

阅读韩文原文