《敦煌之恋》的作家尹厚明所写的新长篇小说,以他视为毕生课题的《三国遗事》为素材。故事讲述主人公在平壤羊角岛酒店停留四天期间,阅读在那里意外发现的《三国遗事》而展开的内容。
在阅读朝鲜学者李相昊翻译的《三国遗事》时,他穿越时间与空间,借小说形式重新解读神话的意义。虽然穿插了以缩写M留下悬念的旧日恋人的浪漫情事,但他最终把焦点放在对《三国遗事》的反复咀嚼上。
《三国遗事》与记述正史的《三国史记》不同,收录神话与传说,因此至今仍是作家们想象力的源泉。作者说,涉及《龟旨歌》与檀君传说、乡歌的部分,除《三国遗事》之外别处难以轻易找到,因而珍贵如金枝玉叶。
作者在这部小说中所关注的部分是伽倻的历史“加罗史”。他相信:“加罗承接了高句丽前身扶余的脉络,又再连接到日本,作为中心国家成为东北亚历史共同体的纽带。”
在四天三夜的平壤之行中随想铺展开来的《三国遗事》故事,是一部安慰我们在西方文明冲击中受伤的生活与精神的小说。作家表示,写这篇文章时努力做到几乎不遗漏《三国遗事》中的重要记载。他补充道:“虽然勉强借用了小说这一框架,但并不在意小说的成就,只努力在其中装入真实。”






