2005-04-24

冷暖不均的“劳动现场之春”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

劳资政“刀尖对峙” 非正规职问题各方坚持原有立场,未找到妥协线索陷入空转……全国民主劳动组合总联盟警告“总罢工”

国会与劳资政实务代表24日重启对话,试图就非正规职法案进行最后阶段的谈判,但劳动界与政府、财界各执己见,未能找到妥协的线索。因此,国会对政府方案进行表决处理、以及劳动界因此反弹而进入总罢工的可能性也不能排除。

劳资政与国会当天下午5时继续此前毫无成果的实务谈判,讨论了非正规职法案的核心争议点,但未能缩小分歧。

据悉,在本次实务会议上,劳动界要求按国家人权委员会所表明的意见,将“同工同酬”原则明文写入法案,并限制使用固定期限制劳动者的雇用事由,但财界坚持“无法接受”的立场。出席实务代表会议的有劳动部次官郑炳锡、国会环境劳动委员会法案审查小委员会委员长李木熙、全国民主劳动组合总联盟与韩国劳动组合总联盟事务总长、经营者总协会与大韩商工会议所副会长等。

劳资政决定在国会环劳委进行法案审查并决定是否提交全体会议之前,保留达成协议的可能性,继续进行对话。韩国劳动组合总联盟一位相关人士表示:“本次实务会议上,劳资双方虽存在意见对立,但在核心争议点上也出现了一些有望缩小分歧的前瞻性意见。”

对此,国会环劳委计划在实务层面意见接近的情况下召开劳资政代表会议予以追认,但若协商失败,则拟于25日经法案审查小委员会提交全体会议进行表决处理。相反,全国民主劳动组合总联盟等劳动界计划,若国会强行通过未接纳人权委员会方案的非正规职法案,将立即进入无限期总罢工。

现场吹起“共生暖风” Korean Air Lines、LG电子工会等将工资谈判全权委托公司……无谈判达成协议的情况也增多

与工会上层因“非正规职法案修改”问题发生冲突不同,在各个企业现场却吹起了劳资共生的暖风。工会将工资谈判委托给企业方的案例接连出现,以无谈判方式达成工资协议的企业也不断涌现。

一直被贴上“强硬工会”标签的大韩航空工会,于20日史上首次将工资谈判全权委托给公司。工会方面解释称,在油价导致紧急经营不可避免的情况下,为共同参与克服危机、基于共生精神作出了这一决定。

此前,LG电子工会也在上月初考虑到外部经营环境恶化等因素,将今年的工资上调决定权交给公司方,并决定积极配合确保企业竞争力的各项活动。

自1996年起连续10年实现无谈判工资协议的E1(原LG加德士燃气)也于20日将团体协约全权委托给公司方,实现无谈判达成协议;公司方则以将每周40小时工作制比法定实施时间提前一年施行作为回应。

自2003年起由劳资双方轮流决定工资上调、因而备受关注的新罗名果,今年则由公司方委托给工会,双方就基本工资上调5%达成一致,实现连续三年无谈判工资协商。

分析认为,今年以来出现的这股共生氛围,源于去年引发争议的GS칼텍스(LG加德士炼油)工会长期劳资纠纷以及起亚汽车工会、港运工会等接连发生的招聘舞弊事件,使“工会也必须改变”的自省声音在劳动界形成了不小的压力。

财界一位相关人士表示:“随着‘工资谈判若以拉锯方式长期化,则得不偿失’的共识形成,力求劳资‘双赢(win-win)’的企业正在增多。”

阅读韩文原文