2005-04-24

铁路票价明年前后料上调

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自明年1月起将引入铁路票价上限制,铁路票价预计将有所上涨。此外,铁路事故造成3人以上死亡时,将对铁路公社处以1亿韩元以下的罚款。

建设交通部24日表示,已制定以上述内容为核心的铁路事业法施行令草案并予以立法预告,在征求相关机构及团体意见后,经国务会议等程序,将自明年起开始实施。

根据施行令草案,建设交通部长官将综合考虑物价上涨率、成本水平、与其他交通方式的公平性等,确定铁路运费及票价上限,铁路事业者在该范围内决定运费及票价并向建交部申报。为此,建交部计划设立民间委员占半数的铁路运费·票价审议委员会。

但由于铁路公社实行独立核算制,须确保一定收益,且近来高油价等推高成本因素,铁路运费及票价上涨似难以避免。建交部相关人士表示:“铁路票价及运费上限预计将于年底前制定。”

施行令还规定,发生3人以上死亡事故时,可对事业者吊销许可或责令停业。此外,可以罚款代替停业处分:死亡人数30人以上处5000万韩元,10人以上不足30人处2000万韩元,3人以上不足10人处1000万韩元,但须参酌事业规模、事业地特殊性、过失程度、违规次数等,总额不超过1亿韩元。

阅读韩文原文