2005-04-24

韩国企业每10家中有4家做假账

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,韩国全部企业中每10家就有4家存在做假账行为。

但企业若公开过去的粉饰事实便难以避免刑事处罚,因而不愿公开,令人担忧2007年证券集团诉讼制度全面实施后,相当多企业将遭受重大损失。

24日韩国金融监督院和证券期货交易所表示,去年对180家企业实施会计监理的结果显示,占44.4%的80家企业存在虚增销售额和利润、缩减负债等做假账行为。

做假账企业中30%属于故意篡改会计账簿,受到巨额罚款、对高管的警告、检方举报等重处。

此类做假账查处比例从2000年的高达90.6%降至2001年的77.4%、2002年的56.7%、去年的40.2%,降幅显著,但金融当局和市场人士认为,由于过去政经勾结导致企业向政界提供秘密资金的残余问题,相当多企业至今仍未能清除粉饰。

特别是非上市、非登记企业的做假账比例从2000年到2003年连续4年达到100%,去年降至96.8%。

此外,金融当局表示,今年截至20日已结束的59家企业会计监理结果显示,占15.3%的9家企业因做假账被查出。

金融当局解释称,今年做假账查处比例下降,并非企业会计惯例改善,而是因为年初会计监理日程上集中对会计处理相对规范的上市、登记公司进行监理。

金融当局和股市人士担忧,2007年以后证券集团诉讼制度全面引入后,做假账企业遭受巨大损失的可能性很大。

证券集团诉讼制度是指因企业做假账受损者通过诉讼获得损害赔偿后,其他人无需另行诉讼即可获得同等赔偿的制度。

证券市场人士表示:“企业为避免卷入集团诉讼,虽有自愿公开并更正做假账事实的想法,但因惧怕对做假账的处罚而未能付诸行动”,并称“相当多企业在集团诉讼制度实施前很可能无法清除过去的粉饰”。

金融当局人士表示:“若自愿公开并更正过去的粉饰,可免于监理,但很难免于处罚”,并称“非上市、非登记企业每年只提交一次事业报告书,若不在今年年底和明年年底更正过去的做假账,就将失去清除粉饰的机会,问题更为严重”。

(首尔=联合新闻)金大浩 记者

阅读韩文原文