2005-04-24 | 경수현

世界经济动荡…冲击韩国经济

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年呈现活跃势头的世界经济出现停滞,预计将给本已内需不振的韩国经济带来不小负担。

特别是不能排除主导世界经济的美国经济出现动摇的可能性,在出口、股市等方面深度处于美国经济影响范围内的韩国经济,正逐渐形成紧张氛围。

更为不利的是,国际油价迟迟未能趋稳,维持着不安的走势。

◆世界经济增长放缓

有关世界经济放缓可能性的警告接连出现。国际货币基金组织(IMF)近期通过《4月经济展望》预测,世界经济增长率将从去年的5.1%放缓至今年的4.3%。

这是基于高油价等导致主要国家内需景气萎缩、发展中国家出口也将减少的分析。

IMF将今年发达国家经济增长率修正预测为2.6%,比原先预期下调0.3个百分点。其中对欧洲地区从2.5%下调至2.1%,对日本则从2.3%下调至0.8%。

经济合作与发展组织(OECD)近期将30个成员国的经济增长率预测值由原先的2.9%下调至2.8%,认为发达国家经济将比原先预期更差。

◆源自美国经济的不安感加剧

认为美国经济今年大幅下行可能性不大的意见仍占主流,但不安感正日益扩散。

随着IBM等美国企业第一季度业绩不佳,以华尔街为中心扩散的不安感背后,是美国经济的结构性脆弱。

因为财政赤字与贸易赤字等双赤字问题不但未能缓解,反而日益恶化。

今年2月美国贸易赤字达610亿美元,创历史最高纪录;联邦财政赤字也持续恶化,以至美国联邦储备委员会(FRB)主席艾伦·格林斯潘发出“已到了无法支撑的境地”的警告。

作为美国内需市场最大变数的国际油价持续高位运行,也是巨大负担。

22日在美国纽约商业交易所(NYMEX),6月交货的西德克萨斯中质原油(WTI)价格再次突破55美元线。分析认为,这是因为随着休假季驾车高峰临近,市场预期汽油供需状况将恶化。

三星经济研究所首席研究员全英载表示:“填补美国经常项目赤字的海外资金必须持续流入,但能持续多久令人质疑”,“特别是最近对住宅等资产市场泡沫破裂可能性的担忧大量出现。”

◆对韩国经济的冲击将是百万吨级

如果美国经济出现闪失,对韩国经济的冲击必将是百万吨级。

因为对中国的原材料或资本货物出口中约70%~80%被推测为经由中国的对美出口,美国经济衰退相当于折断了在内需不振中挣扎的韩国经济的另一只翅膀。

现代经济研究院本部长刘炳奎解释称:“美国经济萎缩会直接或间接地给韩国带来不小影响。”

还有分析以韩国股市综合股价指数已再度回落至940点线为据,认为美国国内不安感的冲击波已进入韩国经济。

股市部分人士还提出,今年第一季度Samsung Electronics业绩恶化不仅源于汇率问题,也是因为美国IT景气不振。

三星经济研究所常务金京源表示:“美国经济今年虽不会陷入衰退,但明年以后放缓幅度有可能进一步扩大。”

(首尔=联合新闻)庆秀贤 记者

阅读韩文原文