2005-04-23

国际油价突破55美元…本周上涨6.4%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着假期出行旺季临近、汽油供需状况预计恶化,国际油价上涨,再次突破每桶55美元。

22日(当地时间),美国纽约商业交易所(NYMEX)6月交货的西得克萨斯中质原油(WTI)价格收于每桶55.39美元,比前一交易日上涨1.19美元(2.2%)。

由此,纽约油价本周累计上涨6.4%,创下近3个月来最大周涨幅。

当日纽约油价与一年前相比高出51%,今年以来已上涨28%。

NYMEX汽油价格收于每加仑1.6523美元,本周内急涨11%。

伦敦国际石油交易所(IPE)6月交货的北海布伦特原油亦上涨96美分(1.8%),报每桶54.97美元。

原油市场专家分析认为,在美国汽油库存减少、假期汽油供需状况不佳的分析出现之际,得克萨斯州和路易斯安那州部分炼油厂停产,推动了油价上涨。

(纽约=联合新闻)特派记者 李来云

阅读韩文原文